Hyvää päivää,
Lähetin heille siis palkkakuittini, työsopimukseni ja rekisteröintitodistukseni. He halusivat jopa nähdä oleskelulupani, mutta olen kotoisin Liettuasta ja olen työskennellyt ja asunut Saksassa vuodesta 2018 lähtien. Siksi en tarvitse oleskelulupaa Saksaan. Henkilötunnukseni ja veronumeroni on rekisteröity Saksassa. He pyysivät myös työtodistuksen työpaikaltani, jonka lähetin heille myös. Otin heihin yhteyttä useita kertoja viime aikoina tarkistaakseni vahvistuksen tilan. Minulle kerrottiin, että minun on odotettava vahvistussähköpostia, mutta siitä on jo yli kolme kuukautta, enkä ole vieläkään saanut vastausta.
Good day,
So, I sent them my payslip, employment contract, and registration certificate. They even wanted to see my residence permit, but I'm from Lithuania and have been working and living in Germany since 2018. Therefore, I don't need a residence permit in Germany. My ID and tax number are registered in Germany. They also requested a certificate of employment from my workplace, which I sent them as well. I contacted them several times recently to check the verification status. I was told I have to wait for a confirmation email, but it's been over three months already, and I still haven't received a response.
Guten Tag,
Also, ich habe denen, meine Lohnabrechnung, Arbeitsvertrag , Meldebescheinigung geschickt. Die wollten von mir sogar Aufenthaltserlaubnis sehen, aber ich bin aus Litauen, arbeite und wohne in Deutschland seit 2018. Von daher brauche ich keine Aufenthaltserlaubnis in Deutschland. Meine ID und Steuernummer sind in Deutschland registriert. Die haben noch dazu Arbeitsbescheinigung von der Arbeitsplatz nachgefragt, und diese Dokument habe ich ihnen auch geschickt. Zuletzt habe ich merhmals bei ihnen kontaktiert um Verifizierungsstatus zu wissen. Mir wurde gesagt, muss auf Bestätigungs Email warten, aber dauert all das uber 3 Monate schon und immer noch keine Antwort.
Automaattinen käännös: