Hyvä Casino Guru -tiimi,
Olemme tarkistaneet käyttäjän lataamat asiakirjat. Henkilöllisyyden varmentavissa asiakirjoissa käyttäjän nimi näkyy muodossa Reinhard, kun taas muissa ladatuissa asiakirjoissa nimi näkyy muodossa Ronald/Ron.
Jotta voimme hyväksyä nimen Ronald/Ron käytön, käyttäjän on toimitettava virallinen todistus, jossa tämä nimi on selvästi mainittu ja linkitetty häneen. Tällä hetkellä ainoa ladattu kelvollinen henkilöllisyystodistus sisältää nimen Reinhard.
Haluaisimme selventää, millä perusteella pankki myöntää asiakirjoja nimellä Ronald/Ron. Onko olemassa virallista vahvistusta, joka yhdistää nämä kaksi nimeä? Huomioithan, että kyseessä on kaksi eri nimeä, ja kuten olemme jo aiemmin selittäneet:
Vahvistusta varten nimen ja sukunimen on oltava täsmälleen samat kaikissa lähetetyissä asiakirjoissa. Muussa tapauksessa järjestelmä käsittelee niitä eri henkilöille kuuluvina.
Jos käyttäjä väittää, että Ronaldin/Ronin nimissä olevat osoitetodistus ja maksutodistus kuuluvat myös hänelle, hänen on toimitettava todisteeksi toinen henkilöllisyystodistus, jossa on valokuva. Muussa tapauksessa emme voi hyväksyä tällaista lausuntoa, koska asiakirjat on myönnetty eri henkilön nimellä.
Jos käyttäjä vaatii, ettei hän voi ladata mitään asiakirjoja, joissa näkyy nimi Ronald/Ron, miten sinä, Jana , Casino Gurun managerina, näkisit tilanteen?
Dear Casino Guru Team,
We have reviewed the documents uploaded by the user. In the identity verification documents, the user’s name appears as Reinhard, while in other uploaded documents the name appears as Ronald/Ron.
For us to accept the use of the name Ronald/Ron, the user must provide an official supporting document where this name is clearly stated and linked to them. At present, the only valid ID uploaded contains the name Reinhard.
We would like to clarify on what basis the bank issues documents under the name Ronald/Ron. Is there any official confirmation that links these two names? Please note that these are two different names, and as we have already explained earlier:
For verification purposes, the name and surname must match exactly across all submitted documents. Otherwise, the system treats them as belonging to different individuals.
If the user claims that the proof of address and proof of payment in the name of Ronald/Ron also belong to them, they must provide supporting evidence in the form of an additional identity document containing a photo. Otherwise, we cannot accept such a statement, since the documents are issued under a different person’s name.
If the user insists that they cannot upload any documents showing the name Ronald/Ron, how would you, Jana, as a Casino Guru manager, see this situation?
Automaattinen käännös: