Olen saanut viestin, että asia on ratkaistu, mutta valitettavasti tämä ei pidä paikkaansa. Ongelma on edelleen käynnissä.
Olen juuri lähettänyt uudet, oikeat asiakirjat (virallisen oleskeluluvan PDF-muodossa) ohjeidesi mukaisesti, koska aiemmat asiakirjat hylättiin. Koska tiliäni vielä vahvistetaan ja odotan vastausta herra Betiltä, asia ei ole vielä päättynyt.
Pidän teidät ajan tasalla heti, kun kuulen heiltä, mutta pidäthän tapauksen avoimena, kunnes vahvistus on lopullisesti vahvistettu.
I have received a message that the matter has been resolved, but unfortunately this is not correct. The problem is still ongoing.
I have just submitted new, correct documents (official residence certificate as PDF) as per your instructions, as the previous documents were rejected. As my account is still being validated and I am awaiting a response from Mr Bet, the case is not yet closed.
I will keep you updated as soon as I hear from them, but please keep the case open until validation is finally confirmed.
Jeg har modtaget besked om, at sagen er løst, men dette er desværre ikke korrekt. Problemet er stadig aktuelt.
Jeg har netop indsendt nye, korrekte dokumenter (officiel bopælsattest som PDF) efter jeres anvisning, da de tidligere dokumenter blev afvist. Da min konto stadig er under validering, og jeg afventer svar fra Mr Bet, er sagen ikke afsluttet endnu.
Jeg holder jer opdateret, så snart jeg hører fra dem, men beder om at sagen holdes åben indtil valideringen er endeligt bekræftet.
Automaattinen käännös: