Hyvä Millioner Casino,
Toivottavasti tämä viesti tavoittaa sinut hyvin. Kirjoitan pyytääkseni ystävällisesti pelaajan tiliä ja saldoa koskevan päätöksen uudelleenarviointia.
Taustan vuoksi pelaajan edellinen tili suljettiin hänen omasta pyynnöstään 1. maaliskuuta 2026. Sulkemista vahvistavassa sähköpostiviestissä ilmoitettiin, että hän voi ottaa sinuun yhteyttä, jos hän haluaa avata tilinsä uudelleen tulevaisuudessa.
Pelaaja loi uuden tilin 20. maaliskuuta 2026. Vaikka hän myöntää, että kyseessä on toinen tili, on tärkeää huomata, että hänen edellinen tilinsä oli jo suljettu, eivätkä molemmat tilit olleet koskaan aktiivisia samaan aikaan. Lisäksi hänelle ei kerrottu, että uuden tilin luominen vapaaehtoisen sulkemisen jälkeen pidettäisiin rikkomuksena tai johtaisi hänen saldonsa takavarikointiin.
Uusi tili hyväksyttiin, ja pelaaja sai tallettaa ja pelata ilman erillistä ilmoitusta ongelmista. Sulkemishetkellä hänen saldonsa oli 2 329 euroa, joka oli ansaittu normaalin pelaamisen kautta.
Näiden olosuhteiden vuoksi pyydämme sinua harkitsemaan päätöstäsi uudelleen ja hyvittämään pelaajan jäljellä olevan saldon. Jos uuden tilin luominen katsotaan tekniseksi rikkomukseksi, arvostamme harkintaa uudelle tilille tehtyjen talletusten hyvittämisessä koko saldon takavarikoinnin sijaan.
Sähköposti, jossa vahvistettiin edellisen tilin sulkeminen, on erityisen merkityksellinen tässä asiassa, ja se tulee ottaa huomioon tarkistuksen aikana.
Kiitos paljon ajastasi ja yhteistyöstäsi. Arvostamme suuresti ymmärrystäsi tätä tilannetta kohtaan.
Ystävällisin terveisin,
Jana
Dear Millioner Casino,
I hope this message finds you well. I am writing to kindly request a reconsideration of the decision regarding the player’s account and balance.
To provide some context, the player’s previous account was closed at her own request on March 1, 2026. The email confirming this closure stated that she could reach out to you if she wished to reopen her account in the future.
On March 20, 2026, the player created a new account. While she acknowledges that this constitutes a second account, it is important to note that her previous account had already been closed, and both accounts were never active at the same time. Additionally, she was not informed that the creation of a new account post voluntary closure would be regarded as a violation or lead to the confiscation of her balance.
The new account was accepted, and the player was permitted to deposit and play without any notification of issues arising. At the time of closure, her balance amounted to €2,329, earned through regular gameplay.
In light of these circumstances, we kindly ask you to reconsider your decision and process a refund of the player’s remaining balance. If the creation of the new account is deemed a technical violation, we would appreciate your consideration in refunding the deposits made to the new account instead of confiscating the entire balance.
The email confirming the closure of the previous account is particularly relevant to this matter and should be considered during your review.
Thank you very much for your time and cooperation. Your understanding regarding this situation is greatly appreciated.
Kind regards,
Jana
Automaattinen käännös: