Hyvät kaikki,
Kirjoitamme antaaksemme sinulle päivityksen pelaajatilin tarkistuksesta ja äskettäisestä itsensä poissulkemispyynnöstä.
Olemme tehneet perusteellisen tutkimuksen rekistereistämme ja saapuvasta kirjeenvaihdosta, mutta emme löytäneet sähköpostia, joka olisi lähetetty ennen kuin pyysimme omaehtoista pelikieltoa.
Tämän sanottuamme olemme tarkastelleet viimeisimmän keskustelumme lokitietoja. Tiedostamme, että pelaaja ilmaisi tämän vuorovaikutuksen aikana huolensa peliriippuvuudesta.
Otamme sitoutumisemme vastuulliseen pelaamiseen erittäin vakavasti, ja tuossa chatissa annettujen tietojen perusteella olemme päättäneet hyvittää kyseisen ajankohdan jälkeen syntyneet tappiot. (Kokonaisnettotappio ilmoituksen jälkeen: 1000 euroa)
Pahoittelemme vilpittömästi tästä tilanteesta mahdollisesti aiheutunutta hämmennystä tai vaivaa.
Pelaajan tili on nyt suljettu pysyvästi vastuullisen pelaamisen käytäntömme mukaisesti varmistaaksemme pelaajien jatkuvan hyvinvoinnin. Asiasta vastaava osasto työskentelee keskustelun transkription parissa. Päivitämme ketjua, kun se on saatavilla.
Toivotamme pelaajalle kaikkea hyvää ja kannustamme ottamaan tarvittaessa yhteyttä ammattimaisiin tukiorganisaatioihin.
Ystävällisin terveisin,
Mafia Casinon tiimi
Dear All,
We are writing to provide you with an update regarding the review of players account and the recent self-exclusion request.
We have conducted a thorough search of our records and incoming correspondence, however, we were unable to locate an email sent prior to us requesting a self-exclusion.
With that said, we have reviewed the chat logs from our recent conversation. We acknowledge that during this interaction, player expressed concerns regarding gambling addiction.
We take our commitment to responsible gaming very seriously, and based on the information provided in that chat, we have decided to honor a refund of the losses incurred after that point. (Total Net Loss post-notification: 1000 EUR)
We sincerely apologize for any confusion or distress this situation may have caused.
Players account has now been permanently closed in accordance with our responsible gaming policy to ensure continued well-being, regarding the chat transcript the relevant department is working on it, once we have it, we will update the thread.
We wish the player the very best and encourage to reach out to professional support organizations if needed.
Kind regards,
Mafia Casino Team
Automaattinen käännös: