"Kiitos kasinon edustajalle hänen lausunnostaan. Haluan vastata suoraan hänen väitteisiinsä ja oikaista asian Casino Gurun Tomášille:
1. Vilpillisen aikomuksen ja voiton puuttuminen: En ole tehnyt talletusta, pelannut yhtäkään pyöräytystä enkä ole ottanut tai käyttänyt bonusta tai ilmaiskierroksia millään alatileillä. En ole saanut mitään taloudellista tai pelihyötyä.
2. Syy useille rekisteröinneille: Yritykseni rekisteröityä/syöttää eri numero ei ollut yritys kiertää sääntöjä, vaan puhdasta epätoivoa teknisen vahvistusvirheen vuoksi. Järjestelmä epäonnistui toistuvasti toimittamaan minulle Tšekin tasavallan tekstiviestivahvistuskoodia. Kun järjestelmä epäonnistui, yritin ratkaista tilanteen tietämättä, miten tiukasti automatisoidut kasinon turvallisuusalgoritmit toimivat.
3. Aktiivinen raportointi ja yhteistyö: Heti kun huomasin päällekkäisyyden, otin välittömästi yhteyttä kasinon tukeen, ilmoitin siitä ja pyysin toissijaisen tilin poistamista. Tuki vahvisti kirjallisesti, että voin jatkaa päätilini käyttöä ( ji----1@s----.cz ).
4. Rangaistuksen oikeasuhtaisuus: Pidän rehellisesti voittamiani **4 863,89 euron** saldon takavarikointia päätililtäni täysin riittämättömänä rangaistuksena rekisteröitymisen aikana tapahtuneista teknisistä virheistä, joista kasinolle ei koidu voittoa tai vahinkoa.
Pyydän Casino Gurun Tomášia arvioimaan tapauksen reilun pelin periaatteiden mukaisesti – bonusten väärinkäyttöä tai petosta ei ole tapahtunut, kaikki saldo tulee päätililleni tehdyistä oikeista talletuksista.
Ystävällisin terveisin, Jirka123
"Thank you to the casino representative for his statement. I would like to respond directly to his claims and set the record straight for Tomáš from Casino Guru:
1. Absence of fraudulent intent and profit: I have not made any deposit, played a single spin, and have not taken or used any bonus or free spins on any of the sub-accounts. I have not gained any financial or gaming advantage.
2. Reason for multiple registrations: Trying to register/enter a different number on my part was not an attempt to circumvent the rules, but pure desperation from a technical verification failure. The system repeatedly failed to deliver the SMS verification code for the Czech Republic to me. When the system failed, I tried to resolve the situation without knowing how strictly automated casino security algorithms work.
3. Active reporting and cooperation: As soon as I realized the duplication, I immediately contacted the casino support myself, reported it and requested the deletion of the secondary account. Support confirmed in writing that I could continue to use my main account ( ji----1@s----.cz ).
4. Proportionality of the punishment: I consider the confiscation of my honestly won balance of **EUR 4,863.89** in the main account to be a completely inadequate punishment for technical errors during registration, from which there is no profit or damage incurred by the casino.
I ask Tomáš from Casino Guru to assess the case according to standard fair gaming principles - there was no bonus abuse or fraud, all the balance comes from my real deposits in the main account."
Best regards, Jirka123
"Děkuji zástupci kasina za vyjádření. Rád bych na jeho tvrzení přímo zareagoval a uvedl věci na pravou míru pro Tomáše z Casino Guru:
1. Absence podvodného úmyslu a zisku: Na žádném z vedlejších účtů jsem neuskutečnil žádný vklad, neodehrál jediné zatočení a nevzal ani nevyužil žádný bonus ani free spiny. Nezískal jsem žádnou finanční ani herní výhodu.
2. Důvod více registrací: Zkoušení registrace/zadávání jiného čísla z mé strany nebylo pokusem o obcházení pravidel, ale čirým zoufalstvím z technického selhání verifikace. Systém mi opakovaně nedoručoval SMS verifikační kód pro ČR. Když systém selhával, zkoušel jsem situaci vyřešit bez znalosti toho, jak přísně automatizované bezpečnostní algoritmy kasina fungují.
3. Aktivní nahlášení a součinnost: Jakmile jsem si uvědomil vytvoření duplicity, okamžitě jsem sám od sebe kontaktoval podporu kasina, nahlásil to a požádal o smazání vedlejšího účtu. Podpora mi písemně potvrdila, že mohu nadále používat svůj hlavní účet (ji----1@s----.cz).
4. Přiměřenost trestu: Považuji konfiskaci mého poctivě vyhraného zůstatku ve výši **4 863,89 EUR** na hlavním účtu za zcela neadekvátní trest za technické chyby při registraci, z nichž neexistuje žádný profit ani škoda vzniklá kasinu.
Prosím Tomáše z Casino Guru o posouzení případu podle standardních principů férového hraní – nedošlo k žádnému bonus abuse ani k podvodu, veškerý zůstatek pochází z mých reálných vkladů na hlavním účtu."
S pozdravem Jirka123
Casino Gurun ylläpitäjän muokkaama
Automaattinen käännös: