Hei HansPeter ja Michal ,
Olemme pahoillamme kuullessamme, että tämä tilanne on ollut turhauttava. Ymmärrämme, että maksuongelmat voivat olla huolestuttavia, ja arvostamme tilaisuutta selventää asioita vielä kerran.
Tarkasteltuamme tilisi toimintaa voimme vahvistaa, että vastaanotimme yhden onnistuneen talletuksen EPS:n kautta 18. toukokuuta. Yritettiin tehdä 50 euron talletus 25. toukokuuta, mutta sitä ei käsitelty onnistuneesti. Viimeisin onnistunut talletus ennen näitä tapahtui 13. tammikuuta 50 eurolla, myös EPS:n kautta.
Olemme tarkistaneet nämä tiedot sekä sisäisesti että maksupalveluntarjoajamme kanssa, ja he vahvistivat, ettei lisämaksuja ole veloitettu. Jos tapahtuma vaikuttaa selittämättömältä sinun osaltasi, suosittelemme ottamaan yhteyttä suoraan pankkiisi, sillä heillä saattaa olla lisätietoja, joita me emme näe.
Emme löytäneet tietoja mainitusta 40 euron Skrill-talletuksesta 28. toukokuuta. Kuten aiemmin ilmoitimme, viimeisin Skrilliin liittyvä talletusyritys tehtiin 25. toukokuuta 50 eurolla.
Haluamme myös tiedostaa, että asiakirjapyynnöt voivat joskus tuntua tungettelevilta. Huomaa kuitenkin, että nämä pyynnöt ovat osa sääntelyyn liittyviä velvoitteitamme ja ne käsitellään aina täysin GDPR:n mukaisesti.
Lopuksi huomasimme, että osa edustajillemme suunnatusta viestinnästä sisälsi sopimatonta kieltä. Vaikka ymmärrämme tilanteen olleen järkyttävä, pyydämme ystävällisesti, että kaikki vuoropuhelu pysyy kunnioittavana. Tiimimme on ottanut huolesi vakavasti ja käsitellyt tapausta huolellisesti ja ammattimaisesti koko ajan.
Löydöksemme tueksi olemme liittäneet mukaan kuvakaappauksia, jotka näyttävät tapahtumahistoriasi ja palveluntarjoajaltamme saamasi vastauksen. Joitakin arkaluonteisia tietoja on peitetty. Kaikkien tarkasteltujen tietojen perusteella katsomme asian ratkaistuksi. Jos saatte pankiltanne lisäselvityksiä, otamme asian mielellämme uudelleen käsittelyyn.


Hello HansPeter & Michal,
We’re sorry to hear that this situation has been frustrating. We understand that payment issues can be concerning, and we appreciate the opportunity to clarify things once again.
After a thorough review of your account activity, we can confirm that one successful deposit via EPS was received on 18th May. An attempted deposit of €50 was made on 25th May, but this was not processed successfully. The last successful deposit before these took place on 13th January for €50, also via EPS.
We have verified this information both internally and with our payment provider, who confirmed that no additional charges were made. For any transactions that appear unexplained on your end, we recommend contacting your bank directly, as they may have further insight that is not visible to us.
Regarding the mentioned €40 Skrill deposit on 28th May, we found no record of this transaction on our side. As previously communicated, the last Skrill-related deposit attempt was made on 25th May for €50.
We also want to acknowledge that document requests can sometimes feel intrusive. However, please note that these requests are part of our regulatory obligations and are always conducted in full compliance with GDPR.
Lastly, we noticed that some of the communication directed toward our agents included inappropriate language. While we understand the situation has been upsetting, we kindly ask that all dialogue remains respectful. Our team has taken your concerns seriously and handled this case with care and professionalism throughout.
To support our findings, we’ve attached screenshots showing your transaction history and the response received from our provider, some sensitive information has been covered. Based on all the information reviewed, we consider this matter resolved. Should you receive additional clarification from your bank, we would be happy to revisit the case.

Automaattinen käännös: