Hyvä Tomas ja Casino Guru -tiimi,
Kiitos, että annoitte meille mahdollisuuden vastata tähän pelaajaa koskevaan tapaukseen.
Haluaisimme selventää tilannetta seuraavasti:
Herra Bobin raportti koskee 27. maaliskuuta 2025 myönnettyä 150 ilmaiskierroksen kampanjatarjousta. Ensimmäisen yhteydenoton jälkeen olemme suorittaneet useita tarkistusvaiheita – sekä sisäisesti että yhteistyössä pelin tarjoajan Spinomenal kanssa.
Vaihe yksi – Alustavat havainnot:
Huhtikuussa tehdyn ensimmäisen valituksen jälkeen havaitsimme, että kahdella pyöräytyksellä oli voitettu 32,21 € ja 32,86 €. Voitot eivät kuitenkaan näkyneet taustajärjestelmässämme raportointijärjestelmien epätäydellisen synkronoinnin vuoksi. Vaikka kyseessä ei ollutkaan pelilogiikan vika ja Spinomenal kirjasi voitot oikein, pelaajalla ei ollut näkyvyyttä näihin tuloksiin – minkä myönsimme aiheelliseksi hämmennykseksi.
Anteeksipyynnöksi myönsimme 75 euron käteismaksun ja 200 euron uskollisuusbonuksen, jotka pelaaja hyväksyi.
Vaihe kaksi – Loppuanalyysi:
Vastauksena pelaajan jatkuviin huolenaiheisiin suoritimme kolmannen ja viimeisen tarkastuksen – tällä kertaa palveluntarjoajan täydellisten kierrostunnusten ja ulkoisten tapahtumien tunnusten perusteella.
Jokainen 150 ilmaiskierroksesta on dokumentoitu erikseen uuteen laskentataulukkoon, joka toimitettiin pelaajalle,
Voittojen kokonaisarvo oli 7,00 Kanadan dollaria, pois lukien aiemmin tunnistetut ja jo korvatut pyöräytykset.
Sisäinen taustajärjestelmämme ei näyttänyt lisävirheitä tai negatiivisia saldoja,
Spinomenalin NOC (Network Operations Center) -tiimi varmensi kaikki tiedot kahdesti.
Haluamme korostaa, että pelaajalle annettiin yksityiskohtaiset selitykset laajan sähköpostikeskustelun kautta tietojen varmennusprosessin aikana. Ja että pelaajan kanssa äskettäin jaettu asiakirja on peräisin suoraan pelin tarjoajan hyväksymästä lopullisesta auditointiraportista.
Johtopäätös:
Tarkastuksen aikana tiedostimme ja korjasimme kaksi alkuperäistä epäjohdonmukaisuutta, eikä lopullisessa tarkastuksessa havaittu uusia epäselvyyksiä. Vaikka ymmärrämme, että pelaaja saattaa edelleen ilmaista epäilyksiään, pidämme palveluntarjoajan lopullista tietoaineistoa vakuuttavana.
Haluamme myös korostaa, että:
Pelaajan saldoa ei vähennetty lainkaan,
Kaikki voitot ja saldot käsiteltiin pelin maksulogiikan mukaisesti,
Emme muuttaneet tai piilottaneet mitään tietoja – jaoimme kaikki tiedot siinä järjestyksessä kuin ne saatiin ulkoisista lähteistä.
Olemme edelleen avoimia yhteistyölle Casino Gurun kanssa ja olemme valmiita toimittamaan kaikki dokumentit riippumattomaan tarkastukseen tarvittaessa.
Kiitos ymmärryksestäsi ja tuestasi.
Ystävällisin terveisin,
Kasinon edustaja
Lemon Casino🍋
Dear Tomas and Casino Guru Team,
Thank you for giving us the opportunity to respond to this case regarding the player.
We would like to clarify the situation as follows:
Mr. Bob’s report concerns a promotional offer of 150 Free Spins granted on March 27, 2025. Since the initial contact, we have conducted multiple stages of verification — both internally and in cooperation with the game provider, Spinomenal.
Phase One – Initial Findings:
Following the first complaint in April, we discovered that two spins had generated winnings of €32.21 and €32.86, which were not reflected in our back office due to incomplete synchronization between reporting systems. Although this was not a fault in the game logic and the payouts were correctly recorded by Spinomenal, the player did not have visibility into those results — which we acknowledged as a legitimate source of confusion.
As an apology, we issued a €75 cash payment and a €200 loyalty bonus, both of which were accepted by the player.
Phase Two – Final Analysis:
In response to the player’s continued concerns, we conducted a third and final audit — this time based on full Round ID and External Transaction ID data from the provider.
Every one of the 150 Free Spins has been individually documented in a new spreadsheet which was provided to the player,
The total value of winnings was CAD 7.00, excluding the previously identified and already compensated spins,
Our internal backend system showed no additional errors or negative balances,
All data was double-verified by Spinomenal’s NOC (Network Operations Center) team.
We would like to emphasize that the player was provided with detailed explanations through extensive email correspondence during the process of data verification. And that the document recently shared with the player is sourced directly from the final audit report approved by the game provider.
Conclusion:
During the audit we acknowledged and compensated the two original inconsistencies, and no new irregularities were found during the final review. While we understand the player may continue to express doubts, we consider the provider’s final dataset to be conclusive.
We also wish to underline that:
No part of the player’s balance was deducted,
All winnings and balances were processed according to the game’s payout logic,
We did not alter or conceal any data — we shared all information in the order it was received from external sources.
We remain open to cooperation with Casino Guru and are willing to submit the full documentation for independent review if required.
Thank you for your understanding and support.
Kind regards,
Casino Representative
Lemon Casino🍋
Automaattinen käännös: