Hei Tomas,
Haluan antaa täydellisen selvityksen asiayhteydestä, jotta tapausta voidaan arvioida kaikkien tietojen perusteella täysin rehellisesti omalta osaltani.
Noin vuosi sitten Kingmaker Casino sulki tilini peliriippuvuuden vuoksi, sen jälkeen kun olin nimenomaisesti ilmoittanut ongelmastani. Tili suljettiin, ja tilanteeni haavoittuvana uhkapelurina oli operaattorin tiedossa.
Jonkin ajan kuluttua avasin itse uuden tilin, myönnän sen avoimesti. Tämä tili luotiin kuitenkin käyttäen täsmälleen samoja henkilötietoja kuin edellinen tili (nimi, syntymäaika ja osoite) salaamatta henkilöllisyyttäni; ainoa ero oli sähköpostiosoite.
Omasta näkökulmastani, ja ymmärtäen tehneeni virheen rekisteröityessäni uudelleen, pidän tärkeänä huomauttaa seuraavaa:
Operaattori salli uuden tilin luomisen samoilla tiedoilla,
Kopiointia ei havaittu eikä estetty.
Ja kun peliriippuvuuden vuoksi pyydettiin uudelleen omaehtoista pelikieltoa, tilin sulkeminen kesti noin 9 päivää, jonka aikana se pysyi aktiivisena.
Haluan tehdä selväksi, etten ole missään vaiheessa valehdellut enkä ole yrittänyt piilottaa tietoja tai väärentää dataa. Olen tietoinen siitä, että tein virheen rekisteröityessäni uudelleen, ja juuri tästä syystä laitteilleni on nyt asennettu estojärjestelmä (Gamblan/GamBan) estääkseni pääsyn pelialustoille tulevaisuudessa.
Itse asiassa, voidakseni jatkaa tätä prosessia ja päättää lopullisesti tämän elämänvaiheeni, tarkistan ja vastaan tähän vaatimukseen perheenjäseneni puhelimesta, jonka he ovat antaneet minulle yksinomaan tätä tarkoitusta varten.
Tämän valituksen tarkoituksena ei ole välttää henkilökohtaista vastuutani, vaan saada tuomioistuin arvioimaan, onko Kingmaker Casino, tietäen etukäteen peliriippuvuudesta, toiminut asianmukaisesti ja huolellisesti pelaajan suojelemiseksi, erityisesti kaksoistilien havaitsemisen ja pyydetyn pelikiellon nopean soveltamisen osalta.
Kiitos huomiostanne ja avustanne tämän asian käsittelyssä.
Lämpimin terveisin,
Hello Tomás,
I want to provide a full explanation of the context so that the case can be assessed with all the information, with complete honesty on my part.
About a year ago, Kingmaker Casino closed my account due to gambling addiction, after I explicitly reported my problem. That account was closed, and my situation as a vulnerable gambler was known to the operator.
Some time later, I was the one who opened a new account, I openly admit it. However, this account was created using the exact same real personal data as the previous account (name, date of birth, and address), without hiding my identity; the only difference being the email address.
From my point of view, and understanding that I made a mistake by re-registering, I consider it relevant to point out that:
The operator allowed the creation of a new account with the same details,
The duplication was neither detected nor blocked.
And, once self-exclusion for gambling addiction was requested again, it took approximately 9 days to close the account, during which time it remained active.
I want to make it clear that I have not lied at any time, nor have I tried to hide information or falsify data. I am aware that I made a mistake by re-registering, and precisely for that reason, I now have a blocking system (Gamblan/GamBan) installed on my devices to prevent any future access to gaming platforms.
In fact, in order to continue this process and definitively close this stage of my life, I am reviewing and responding to this claim from a family member's phone, which they have provided to me solely for this purpose.
My intention with this complaint is not to evade my personal responsibility, but to have it assessed whether, having prior knowledge of a gambling addiction, Kingmaker Casino acted appropriately and diligently in protecting the player, especially regarding the detection of duplicate accounts and the speed in applying the requested self-exclusion.
Thank you for your attention and for your help in reviewing this case.
Warm regards,
Hola Tomás,
Quiero aportar una aclaración completa del contexto para que el caso pueda valorarse con toda la información, con total honestidad por mi parte.
Hace aproximadamente un año, Kingmaker Casino cerró mi cuenta por adicción al juego, tras comunicar expresamente mi problema. Esa cuenta quedó cerrada y mi situación como jugadora vulnerable era conocida por el operador.
Tiempo después, fui yo quien abrió una nueva cuenta, lo reconozco abiertamente. Sin embargo, dicha cuenta fue creada utilizando exactamente los mismos datos personales reales que la cuenta anterior (nombre, fecha de nacimiento y dirección), sin ocultar mi identidad, siendo la única diferencia el correo electrónico.
Desde mi punto de vista, y entendiendo que yo cometí un error al volver a registrarme, considero relevante señalar que:
El operador permitió la creación de una nueva cuenta con los mismos datos,
No se detectó ni bloqueó la duplicidad,
Y, una vez solicitada nuevamente la autoexclusión por adicción al juego, tardaron aproximadamente 9 días en cerrar la cuenta, durante los cuales esta permaneció activa.
Quiero dejar claro que no he mentido en ningún momento, ni he intentado ocultar información o falsear datos. Soy consciente de que me equivoqué al volver a registrarme y, precisamente por ello, actualmente ya tengo instalado un sistema de bloqueo (Gamblan/GamBan) en mis dispositivos para evitar cualquier acceso futuro a plataformas de juego.
De hecho, para poder seguir este proceso y cerrar definitivamente esta etapa de mi vida, estoy revisando y respondiendo esta reclamación desde el teléfono de un familiar, que me lo ha facilitado únicamente con este fin.
Mi intención con esta queja no es eludir mi responsabilidad personal, sino que se evalúe si, teniendo constancia previa de una adicción al juego, Kingmaker Casino actuó de forma adecuada y diligente en la protección del jugador, especialmente en lo relativo a la detección de cuentas duplicadas y a la rapidez en la aplicación de la autoexclusión solicitada.
Gracias por vuestra atención y por la ayuda en la revisión de este caso.
Un saludo cordial,
Automaattinen käännös: