Kiitos vastauksestasi.
Olen huolellisesti tarkistanut kaikki valituksessasi antamasi tiedot. Valitettavasti, huolimatta yksityiskohtaisesta kuvauksestasi tapahtumasta, emme ole saaneet riittävästi objektiivista näyttöä siitä, että 10 000 euron voitto on todella tapahtunut.
Emme ole erityisesti saaneet täydellistä pelihistoriaa kyseiseltä ajanjaksolta emmekä videotallennetta tai muuta todennettavissa olevaa näyttöä väitetystä pelin toimintahäiriöstä. Vaikka selitit pyytäneesi pelihistoriaa kasinolta etkä saanut sitä, ilman tällaista näyttöä meidän olisi erittäin vaikea kyseenalaistaa kasinon tietoja tai perustella väitettäsi.
Näistä syistä emme voi jatkaa kanteen käsittelyä, ja hylkäämme sen nyt riittämättömien todisteiden vuoksi.
Jos myöhemmin saat haltuusi todennettavissa olevia todisteita – kuten täydellisen pelihistoriasi, palveluntarjoajan raportin tai muita objektiivisia asiakirjoja väitteesi tueksi – ota rohkeasti yhteyttä uudelleen. Avaamme mielellämme valituksen uudelleen ja tarkistamme uudet tiedot.
Kiitos ymmärryksestäsi. Olen todella pahoillani, ettemme pystyneet auttamaan sinua tehokkaammin tässä nimenomaisessa tapauksessa. Muistathan, että voit aina ottaa meihin yhteyttä uudelleen, jos kohtaat ongelmia tämän tai minkä tahansa muun kasinon kanssa tulevaisuudessa.
Ystävällisin terveisin,
Attila
Thank you for your reply.
I have carefully reviewed all the information you have provided throughout the complaint. Unfortunately, despite your detailed description of the incident, we have not received sufficient objective evidence to demonstrate that the €10,000 win occurred.
In particular, we have not received the complete game history covering the relevant period, nor any video recording or other verifiable evidence of the alleged game malfunction. While you explained that you requested the game history from the casino and did not receive it, without such evidence it would be extremely difficult for us to challenge the casino's records or substantiate your claim.
For these reasons, we are unable to continue pursuing this complaint, and we will now proceed to reject it due to insufficient evidence.
Should you later come into possession of verifiable evidence—such as your complete game history, a provider report, or other objective documentation supporting your claim—please feel free to contact us again. We will be happy to reopen the complaint and review the new information.
Thank you for your understanding. I am genuinely sorry that we were not able to assist you more effectively in this particular case. Please remember that you are always welcome to contact us again if you encounter any issues with this or any other casino in the future.
Best regards,
Attila
Automaattinen käännös: