Aihe: Vastaus: Palautteesi tilistäni
Rakas Veronika,
Kiitos viestistäsi.
Haluan vielä kerran selventää, että minulla on vain yksi tili tällä kasinolla, enkä ole koskaan luonut useita tilejä.
IP-osoitteen osalta: Olen jo lähettänyt teille nykyisen IP-osoitteeni sekä kunnallisen oleskeluluvan ja laskut, jotka osoittavat uuden osoitteeni, koska muutin hiljattain. Nämä asiakirjat todistavat selvästi, että tämä on nykyinen, yksityinen asuinosoitteeni.
Voittojen osalta pelasin ilman aktiivista bonusta ja voitin omalla talletuksellani.
Siksi pyydän teitä uudelleen tarkastelemaan tapaustani huolellisesti ettekä enää estä minulta pääsyä tililleni tai nostoja. Minun taholtani ei ole tapahtunut rikkomusta.
Kiitos jo etukäteen tuestasi.
Ystävällisin terveisin
Margit
Subject: Re: Your feedback on my account
Dear Veronika,
Thank you for your message.
I would like to clarify again that I only have one account with this casino and have never created multiple accounts.
Regarding the IP address: I have already sent you my current IP address, as well as a municipal residence permit and bills showing my new address, as I recently moved. These documents clearly prove that this is my current, private residential address.
As for winnings, I played without an active bonus and won with my own deposit.
I therefore request you again to carefully review my case and not to further deny me access to my account or withdrawal. There is no violation on my part.
Thank you in advance for your support.
Best regards
Margit
Betreff: Re: Ihre Rückmeldung zu meinem Konto
Liebe Veronika,
vielen Dank für Ihre Nachricht.
Ich möchte nochmals klarstellen, dass ich nur ein einziges Konto bei diesem Casino habe und nie mehrere Konten erstellt habe.
Bezüglich der IP-Adresse: Ich habe Ihnen bereits meine aktuelle IP sowie eine Wohnsitzbestätigung der Gemeinde und Rechnungen mit meiner neuen Adresse geschickt, da ich kürzlich umgezogen bin. Diese Dokumente belegen eindeutig, dass es sich um meine aktuelle, private Wohnadresse handelt.
Was die Gewinne betrifft: Ich habe ohne aktiven Bonus gespielt und mit meiner eigenen Einzahlung gewonnen.
Ich bitte Sie deshalb nochmals, meinen Fall sorgfältig zu prüfen und mir den Zugang zu meinem Konto bzw. die Auszahlung nicht weiter zu verweigern. Es liegt kein Verstoß meinerseits vor.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
margit
Automaattinen käännös: