Hyvä Philly35,
Valitettavasti joudun ilmoittamaan, ettemme voi auttaa sinua enempää tässä asiassa. Näyttää siltä, että olemme päässeet umpikujaan, sillä kasino on toimittanut todisteet maksun onnistuneesta lähettämisestä, kun taas et ole pystynyt todistamaan, että varoja ei ole vastaanotettu.
Lisäksi minulle ilmoitettiin, että et lähettänyt tiliottetta, jolle varat lähetettiin. On myös tärkeää huomata, että kaikkiin kasinolla tapahtuviin tapahtumiin syötät tilinumeron sinä, ei kasino. Tämä tarkoittaa, että ei ole mahdollista, että varat olisi lähetetty väärälle tilille kasinon virheen vuoksi.
Koska tämä asia ei kuulu toimintamme piiriin, paras tapa toimia olisi ottaa yhteyttä suoraan pankkiisi lisäselvitysten saamiseksi. Olen vilpittömästi pahoillani, ettemme voi auttaa sinua enempää, ja toivon, että pystyt ratkaisemaan tämän ongelman rahoituslaitoksesi kanssa.
Edellä mainituista syistä tämä valitus hylätään nyt. Kiitos ymmärryksestäsi. Olen pahoillani, ettemme voineet olla enempää avuksi tässä tilanteessa. Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä, jos kohtaat ongelmia tämän tai jonkin muun kasinon kanssa tulevaisuudessa.
Dear Philly35,
I regret to inform you that we are unable to assist you further in this matter. It appears that we have reached an impasse, as the casino has provided evidence that the payment was successfully sent, while you have been unable to provide proof that the funds were not received.
Additionally, I was informed that you did not submit a statement for the account to which the funds were sent. It is also important to note that, for all transactions at the casino, the account number is entered by you, not by the casino. This means there is no possibility that the funds were sent to an incorrect account due to an error on the casino’s part.
As this matter falls beyond our scope of intervention, the best course of action would be to contact your bank directly for further clarification. I sincerely regret that we are unable to assist you further, and I hope you are able to resolve this issue with your financial institution.
Due to the aforementioned reasons, this complaint will now be rejected. Thank you for your understanding, I am sorry we could not be of more help on this occasion. Please do not hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future.
Casino Gurun ylläpitäjän muokkaama
Automaattinen käännös: