Hyvä Stefan,
Kiitos kärsivällisyydestänne ja jatkuvasta yhteistyöstänne koko tapauksen käsittelyn ajan.
Olemme nyt saattaneet päätökseen toimitettujen tietojen arvioinnin, mukaan lukien pelaajan toimittamat asiakirjat hänen väitetystä asuinpaikastaan Irlannissa.
Tämän arvioinnin jälkeen kantamme pysyy muuttumattomana. Toimitetut asiakirjat eivät osoita, että pelaaja oli oikeutettu käyttämään Fairspin-alustaa sovellettavien käyttöehtojen mukaisesti.
Erityisesti käyttöehtojen kohdassa 13.2 luetellaan nimenomaisesti sekä Saksa että Irlanti rajoitettujen lainkäyttöalueiden joukossa. Siinä määrätään lisäksi, että poissuljetulla lainkäyttöalueella asuvat tai sijaitsevat käyttäjät eivät saa avata tai käyttää tiliä tai tallettaa varoja.
Lisäksi kohdassa 13.3 todetaan nimenomaisesti, että asiaankuuluvat alueelliset rajoitukset ovat voimassa käyttäjän kansalaisuudesta riippumatta ja ne määräytyvät käyttäjän asuinpaikan tai fyysisen sijainnin mukaan.
Näin ollen pelaajan asiakirjat asumisesta Irlannissa eivät oikeuta tilin uudelleenaktivointia, koska Irlanti itse on listattu rajoitetuksi lainkäyttöalueeksi. Samaan aikaan pelaaja ilmoitti rekisteröitymisen yhteydessä Saksan sekä maakseen että kansalaisuudekseen ja suoritti KYC-lomakkeen saksalaisilla henkilöllisyystodistuksilla; Saksa on myös nimenomaisesti listattu rajoitetuksi lainkäyttöalueeksi.
Haluamme myös selventää, että se, että tili oli aiemmin käytettävissä ja talletukset ja pelaaminen olivat sallittuja, ei vahvista sitä, että pelaaja oli oikeutettu käyttämään alustaa rajoituksetta. Käyttöehdot sallivat Fairspinin suorittaa tarkastuksia ja vaatimustenmukaisuustarkastuksia asiakassuhteen aikana, ja sovellettavat alueelliset rajoitukset pysyvät sitovina riippumatta siitä, pystyikö tili aiemmin käyttämään verkkosivustoa tai suorittamaan tapahtumia.
Lisäksi kohta 13.1 asettaa pelaajan vastuulle selvittää, onko verkkosivuston käyttö sallittua sovellettavassa lainkäyttöalueella. Siksi se, että tiliä ei rajoitettu välittömästi rekisteröitymisen yhteydessä, ei kumoa pelaajan velvoitteita käyttöehtojen mukaisesti eikä luo poikkeusta kohdassa 13.2 esitetyistä alueellisista rajoituksista.
Näin ollen riippumatta siitä, otetaanko huomioon pelaajan ilmoitettu asuinpaikka Irlannissa vai rekisteröitymisen yhteydessä ilmoitetut tiedot, saatavilla olevat tiedot eivät oikeuta tilin ylläpitämiseen ja käyttöön käyttöehtojemme mukaisesti.
Tämän perusteella tili pysyy suljettuna eikä sitä voida aktivoida uudelleen.
Luotamme siihen, että tämä antaa arviointimme tulokseksi pyytämämme tuloksen ja selventää, miksi lisädokumentaatio ei muuttanut päätöstä.
Kiitos yhteistyöstäsi tämän valituksen ratkaisemisessa.
Ystävällisin terveisin,
Fairspin-tiimi
Dear Stefan,
Thank you for your patience and for your continued cooperation throughout the review of this case.
We have now completed our assessment of the information provided, including the documentation submitted by the player regarding his claimed residence in Ireland.
Following this assessment, our position remains unchanged. The documentation provided does not establish that the player was eligible to use the Fairspin platform under the applicable Terms of Service.
In particular, Clause 13.2 of the Terms of Service expressly lists both Germany and Ireland among the Restricted Jurisdictions. It further provides that users residing in or located within an Excluded Jurisdiction must not open or use an account or deposit funds.
Furthermore, Clause 13.3 expressly states that the relevant territorial restrictions apply regardless of the user's nationality and are determined by the user's place of residence or physical location.
Accordingly, the player's documentation regarding residence in Ireland does not provide grounds for reactivation of the account, as Ireland itself is listed as a Restricted Jurisdiction. At the same time, during registration the player declared Germany as both his country and citizenship and completed KYC using German identification documents; Germany is likewise expressly listed as a Restricted Jurisdiction.
We would also like to clarify that the fact that the account was previously accessible and that deposits and gameplay were permitted does not constitute confirmation that the player was eligible to use the platform on an unrestricted basis. The Terms of Service allow Fairspin to conduct verification and compliance reviews during the customer relationship, and the applicable territorial restrictions remain binding regardless of whether an account was previously able to access the Website or complete transactions.
In addition, Clause 13.1 places responsibility on the player to determine whether the use of the Website is permitted in the applicable jurisdiction. Therefore, the fact that the account was not restricted immediately upon registration does not override the player's obligations under the Terms of Service or create an exception to the territorial restrictions set out in Clause 13.2.
Accordingly, regardless of whether the player's claimed residence in Ireland or the information declared during registration is considered, the available information does not establish eligibility to maintain and use the account under our Terms of Service.
On this basis, the account will remain closed and cannot be reactivated.
We trust this provides the requested outcome of our assessment and clarifies why the additional documentation did not alter the decision.
Thank you for your cooperation in resolving this complaint.
Kind regards,
Fairspin Team
Automaattinen käännös: