Hei,
Haluaisimme ystävällisesti liittyä keskusteluun ja selventää nostoasi koskevia tietoja.
Kuten ehkä tiedät, käytämme kolmannen osapuolen maksupalveluntarjoajia nostojen käsittelyyn. Vaikka emme itse veloita nostokuluja, valitsemasi nostotapa – esimerkiksi SEPA-pankkisiirto – saattaa edellyttää, että maksupalveluntarjoaja muuntaa varasi euroiksi ennen niiden lähettämistä pankkiisi, jos tilisi oletusvaluutta ei ole EUR. Tämä muunto on prosessin vakio-osa, ja palveluntarjoaja voi periä muuntokuluja tästä valuutanvaihdosta.
Ymmärrämme täysin, kuinka turhauttavaa voi olla nähdä odotettua pienempi summa, ja ymmärrämme tilanteesi. Voit olla varma, että näkemäsi vähennetty summa johtuu tästä välttämättömästä valuuttamuunnoksesta, ei mistään operaattorin itsensä aiheuttamista piilokuluista.
Toivomme, että tämä selventää summien eroa, ja arvostamme vilpittömästi kärsivällisyyttäsi ja ymmärrystäsi.
Hello,
We’d like to kindly jump in the conversation and provide some clarity regarding your withdrawal.
As you may know, we use third-party payment service providers to process withdrawals. While we do not charge any withdrawal fees ourselves, in cases where your account’s default currency is not EUR, your chosen withdrawal method - for example, a SEPA bank transfer - may require the payment provider to convert your funds to EUR before sending them to your bank. This conversion is a standard part of the process, and the provider may apply conversion fees for this currency exchange.
We completely understand how seeing a lower amount than expected can be frustrating, and we empathize with your situation. Please be assured that the amount you see deducted is due to this necessary currency conversion, not any additional hidden charges from the operator itself.
We hope this clarifies the difference in the amounts, and we sincerely appreciate your patience and understanding.
Automaattinen käännös: