Hei Matej,
Kiitos yksityiskohtaisesta vastauksestasi.
Haluamme selventää muutamia tärkeitä seikkoja tähän tapaukseen liittyen:
Pelaajan talletusten kokonaismäärä oli 1 845,59 euroa. Näitä varoja käytettiin aktiivisesti tilillä, ja pelaaja pelasi pelejä, mukaan lukien osallistui tuolloin saatavilla olevilla bonuksilla. Tämän toiminnan seurauksena pelaajalle aiheutui yli 1 100 euron tappiot.
Viimeisimmän tallennetun toiminnan aikaan jäljellä oleva saldo oli 1 258,93 euroa. Tämä vahvistaa, että huomattava osa talletetuista varoista oli jo käytetty pelaamiseen ennen tilin muuttumista passiiviseksi.
Passiivisuusvähennykset tehtiin vasta tilin muuttuessa passiiviseksi, ja ne käsiteltiin vähitellen useiden kuukausien aikana. Tänä aikana pelaajalle lähetettiin ilmoituksia passiivisuustilasta ja siihen liittyvistä vähennyksistä.
Yllä olevasta huolimatta ja ilman vastuun myöntämistä teimme hyvän tahdon eleen palauttaaksemme pelaajalle 1 000 euroa. Voimme myös vahvistaa, että pelaaja on jo nostanut summan onnistuneesti.
Näin ollen passiivisuusvähennyksiin liittyvä jäljelle jäävä erotus on 258,93 euroa.
Haluamme korostaa, että käyttöehtojemme perusteella meillä ei ollut velvollisuutta palauttaa varoja. Päätimme kuitenkin ratkaista asian omalta osaltamme oikeudenmukaisesti ja yhteistyökykyisesti.
Tarvittaessa olemme valmiita toimittamaan täydelliset tositteet, mukaan lukien yksityiskohtaisen tapahtumahistorian, pelilokit ja tiedot pelaajalle lähetetyistä ilmoituksista ennen vähennyksiä.
Kiitos ajastasi ja huomiostasi.
Ystävällisin terveisin,
CosmoBetin edustaja
Hello Matej,
Thank you for your detailed response.
We would like to clarify several important points regarding this case:
The player’s total deposits amounted to €1,845.59. These funds were actively used on the account, and the player engaged in gameplay, including participation with bonuses available at that time. As a result of this activity, the player incurred losses exceeding €1,100.
At the time of the last recorded activity, the remaining balance was €1,258.93. This confirms that a substantial portion of the deposited funds had already been used for gameplay prior to the account becoming inactive.
The inactivity deductions were applied only after the account became dormant, and they were processed gradually over several months. During this period, notifications were sent to the player informing them about the inactivity status and related deductions.
Despite the above, and without any admission of liability, we made a goodwill gesture to restore €1,000 to the player. We can also confirm that this amount has already been successfully withdrawn by the player.
Therefore, the remaining difference related to inactivity deductions is €258.93.
We would like to emphasize that, based on our Terms and Conditions, we were not obligated to restore any funds. However, we chose to resolve the matter in a fair and cooperative manner from our side.
If required, we are ready to provide full supporting documentation, including detailed transaction history, gameplay logs, and records of notifications sent to the player prior to the deductions.
Thank you for your time and consideration.
Kind regards,
CosmoBet Representative
Automaattinen käännös: