Hyvä kasinoguru, hyvä Cosmic Casino
Haluaisin selventää, että alkuperäiset 72 euroa saatiin ilmaiskierroksista, mutta seuraavat 1 600 euroa ovat voittoja, jotka on saatu pelaamalla tällä saldolla, joten ne eivät ole suoria voittoja ilmaiskierroksista.
Näin ollen sääntöä, joka rajoittaa kotiutukset 100 euroon, ei voida soveltaa, koska tämä raja koskee vain suoraan ilmaiskierroksista saatuja voittoja, ei myöhempiä voittoja, jotka on saatu muunnetulla saldolla.
Siksi pyydän teitä harkitsemaan päätöstänne uudelleen ja sallimaan koko summan nostamisen, koska se on laillisesti luotu pelin aikana ja sinulla on todellinen saldo.
Dear Casino Guru, Dear Cosmic Casino
I would like to clarify that the initial €72 was obtained from free spins, but the subsequent €1,600 are winnings generated by playing with that balance, so they are not direct winnings from free spins.
Consequently, the rule limiting withdrawals to €100 cannot be applied, since this limit applies only to winnings resulting directly from free spins, not to subsequent winnings obtained with converted balance.
I therefore ask you to reconsider your decision and allow the withdrawal of the full amount, as it was legitimately generated during the game with an actual balance.
Caro Casino Guru, Caro casino Cosmic
desidero chiarire che i 72 € iniziali sono stati ottenuti dai free spin, ma i 1.600 € successivi sono vincite generate giocando con quel saldo, quindi non sono vincite dirette da free spin.
Di conseguenza, la regola che limita il prelievo a 100 € non può essere applicata, poiché tale limite vale esclusivamente per le vincite derivanti direttamente dai giri gratuiti, non per le vincite successive ottenute con saldo convertito.
Vi chiedo quindi di rivedere la decisione e di consentire il prelievo dell’importo totale, in quanto generato legittimamente nel corso del gioco con saldo effettivo.
Automaattinen käännös: