"Itse suljettu pois, mutta sallittu uhkapelaaminen", "Vastuullisen uhkapelaamisen epäonnistuminen"
Hyvityspyyntö aiemman itsemurhayrityksen ja kansallisen pelikiellon vuoksi
Hyvä CoinCasinon tukitiimi,
Olen yhteydessä teihin erittäin vakavan ja henkilökohtaisen asian tiimoilta.
Helmikuussa 2025, kärsittyäni peliriippuvuudesta ja menetettyäni pelikontrollin, yritin tehdä itsemurhan. Tämän jälkeen ryhdyin toimiin suojellakseni itseäni asettamalla virallisen porttikiellon kaikkeen uhkapelaamiseen Liettuassa kansallisen vastuullisen pelaamisen ohjelmamme (www.nebenoriulosti.lt) kautta.
Tämä itsensä sulkeminen pois oli tapani yrittää toipua ja pysyä pysyvästi erossa uhkapelaamisesta.
Tästä huolimatta onnistuin kesäkuussa 2025 rekisteröitymään ja pelaamaan alustallanne, mutta hävisin merkittävän summan rahaa. Uskon todella, että olin ryhtynyt kaikkiin tarvittaviin toimiin estääkseni pääsyn kaikenlaiseen uhkapelaamiseen, enkä odottanut pystyväni pelaamaan enää uudelleen.
Ymmärrän, että alustasi ei ehkä ole laillisesti yhteydessä Liettuan kansalliseen omaehtoiseen pelikieltojärjestelmään, mutta kirjoitan pyytääkseni ymmärrystä ja myötätuntoa tässä asiassa.
Ottaen huomioon tilanteeni äärimmäisen vakavan luonteen – mukaan lukien aiempi itsemurhayritys ja virallinen omaehtoinen poissulkeminen diagnosoidun riippuvuuden vuoksi – pyydän ystävällisesti harkitsemaan tämän retkahduksen aikana menetettyjen rahojen korvaamista. Voin toimittaa todisteet kansallisesta omaehtoisesta poissulkemisestani ja tarvittaessa terveydentilaani liittyvät asiakirjat.
Kyse ei ole syyllistämisestä – kyse on vastuusta ja haavoittuvien ihmisten auttamisesta, jotka yrittävät toipua ja selviytyä. Toivon todella, että ymmärrät pyyntöni vakavuuden ja vastaat empaattisesti.
Kiitos, että luit ja otit tämän vakavasti.
Self-excluded but allowed to gamble", „Responsible gambling failure"
Request for Refund Due to Previous Suicide Attempt and National Self-Exclusion
Dear CoinCasino Support Team,
I am reaching out to you with a very serious and personal matter.
In February 2025, after suffering from a gambling addiction and losing control, I attempted to take my own life. Following this, I took steps to protect myself by officially self-excluding from all gambling in Lithuania through our national responsible gambling program (www.nebenoriulosti.lt).
This self-exclusion was my way of trying to recover and stay away from gambling permanently.
However, despite this, in June 2025, I was able to register and gamble on your platform and lost a significant amount of money. I truly believed that I had taken all necessary steps to block access to any form of gambling, and I did not expect to be able to gamble again.
I understand that your platform may not be legally connected to the Lithuanian national self-exclusion system, but I am writing to ask for understanding and compassion in this matter.
Given the extremely serious nature of my situation – including a previous suicide attempt and an official self-exclusion due to diagnosed addiction – I kindly ask that you consider refunding the money lost during this relapse. I can provide evidence of my national self-exclusion and, if necessary, documentation related to my medical condition.
This is not about blame – it’s about responsibility and helping vulnerable people who are trying to recover and survive. I truly hope you can see the seriousness of my request and respond with empathy.
Thank you for reading and for taking this seriously.
Automaattinen käännös: