Hei Martin,
Lyhyt päivitys. Olen nyt vastaanottanut Casinovalta 5 639,00 euron maksun, joten osa rahoista on tullut perille, kiitos.
Maksamatta on kuitenkin vielä 1 000,00 euroa. Yhteensä minulle olisi pitänyt maksaa 6 639,00 euroa (6 139,00 euron saldo plus 500,00 euron nosto, joka välitettiin). Olen vastaanottanut 5 639,00 euroa, joten puuttuu vielä 1 000,00 euroa. Tämä koostuu kahdesta 500,00 euron maksustani.
Olen jo lähettänyt kasinolle sähköpostia vahvistaakseni 5 639,00 euron vastaanottamisen ja pyytääkseni heitä tarkistamaan kaksi jäljellä olevaa 500,00 euron maksua ja lähettämään ne samalle pankkitilille.
Voisinko pyytää, että valitus pysyy avoinna, kunnes koko summa on maksettu ja tilini on vahvistettu poissuljetuksi tililtäni ja suljettu pysyvästi? Päivitän tiedot tänne heti, kun jäljellä oleva 1 000,00 euroa on saapunut.
Kiitos vielä kerran avustanne.
Denis
Hello Martin,
A quick update. I have now received a payment of 5,639.00 EUR from Casinova, so part of the money has come through, thank you.
However, there is still 1,000.00 EUR outstanding. In total I was due 6,639.00 EUR (the 6,139.00 EUR balance plus the 500.00 EUR withdrawal that was forwarded). I have received 5,639.00 EUR, which leaves 1,000.00 EUR still missing, made up of my two payments of 500.00 EUR each.
I have already emailed the casino to confirm receipt of the 5,639.00 EUR and to ask them to check on the two remaining 500.00 EUR payments and send them to the same bank account.
Could I please ask that the complaint stays open until the full amount has been paid and my account is confirmed self-excluded and permanently closed. I will update here as soon as the remaining 1,000.00 EUR arrives.
Thank you again for all your help.
Denis
Automaattinen käännös: