Hyvä kiitos ,
Vaikuttaa siltä, että olemme ajautumassa umpikujaan, sillä olet jälleen kerran lähettänyt samanlaista materiaalia.
Vaikka arvostan tekoälyn tukemaa tutkimustasi, toimittamassasi kuvakaappauksessa näkyvät tiedot eivät vastaa todellista teknistä tilannetta. Ensin lähetit itseltäsi itsellesi lähetetyn sähköpostin. Sitten lähetit saman sähköpostin toisen version, jälleen itseltäsi itsellesi välitettynä. Valitettavasti tätä ei voida käyttää vahvistustarkoituksiin, koska alkuperäisen viestin metatiedot eivät ole enää saatavilla toimittamassasi tiedostossa.
Pyysin nimenomaisesti alkuperäistä viestiä Gmailin omassa .eml -muodossa ja annoin ohjeet sen hankkimiseen. Lähettämäsi tiedostot ovat kuitenkin .msg -tiedostoja, joka on Microsoft Outlookin käyttämä natiivimuoto, eivät Gmailin.
Yritä uudelleen, mutta älä käytä Outlookia missään vaiheessa. Avaa Gmail suoraan verkkoselaimessasi, etsi alkuperäinen lähetetty viesti Gmailin Lähetetyt-kansiosta ja lataa alkuperäinen viesti aiemmin annettujen ohjeiden mukaisesti.
Kiitos.
Hyvä Casinia Casino,
Sillä välin haluaisin pyytää sinua toimittamaan kuvakaappauksia CRM-järjestelmästäsi, jotka näyttävät pelaajaltasi 15.–16. helmikuuta 2025 sekä 30. elokuuta 2025 käydyn viestinnän.
Kuvakaappausten tulisi sisältää luettelo pelaajalta vastaanotettujen viestien sisällöstä, ja päivämääräsuodattimien tulisi olla näkyvästi asetettu tiettyjen ajanjaksojen mukaisesti. Voit lähettää kuvakaappauksia suoraan sähköpostiosoitteeseeni osoitteeseen jakub.m@casino.guru .
Kiitos yhteistyöstäsi.
Dear thnksfrtht,
We seem to be reaching a dead end, as you have once again submitted the same type of material.
While I appreciate your AI-supported research, the information shown in the screenshot you provided does not reflect the actual technical situation. First, you submitted an email sent from yourself to yourself. Then, you submitted another version of the same email, again forwarded from yourself to yourself. Unfortunately, this is not usable for verification purposes, as the metadata of the original message is no longer available in the file you provided.
I specifically requested the original message in Gmail’s native .eml format and provided instructions on how to obtain it. However, the files you keep sending are .msg files, which is the native format used by Microsoft Outlook, not Gmail.
Please try again, but do not use Outlook at any stage. Open Gmail directly in your web browser, locate the original sent message in your Gmail Sent folder, and download the original message as previously instructed.
Thank you.
Dear Casinia Casino,
In the meantime, I would like to ask you to provide screenshots from your CRM showing any correspondence received from the player on your end between February 15 and February 16, 2025, as well as on August 30, 2025.
The screenshots should include the list of messages received from the player, with the date filters visibly set to the specified periods. Feel free to send the screenshots directly to my email address at jakub.m@casino.guru.
Thank you for your cooperation.
Automaattinen käännös: