Hyvä piippanen ,
Tutkittuani tapauksenne ja kaikki siihen liittyvät olosuhteet perusteellisesti, minun on valitettavasti ilmoitettava, ettemme voi jatkaa tutkintaa.
Alusta alkaen väitteesi ovat olleet hieman epäselviä. Kuten aiemmin mainitsimme, meillä oli aluksi sellainen käsitys, että tilisi oli avattu uudelleen aiemmin tehdyn pysyvän pelikiellon jälkeen. Valituksesi koskee kuitenkin itse asiassa mahdollisuutta rekisteröidä uusi tili Campobet Casinolla noin kolme vuotta tai kauemmin sitten, vaikka olet ilmoittanut peliongelmasta joillakin sen sisarkasinoilla.
Vaikka ymmärrämme huolesi, on tärkeää huomata, että kasinon omistaja ja lisensointiviranomainen ovat sittemmin vaihtuneet. Lisäksi et ole toimittanut mitään konkreettisia todisteita aiemmasta omaehtoisesta pelikiellon asettamisesta etkä tarkkaa rekisteröintipäivämäärää tai muita todennettavissa olevia tietoja, joiden avulla voisimme jatkaa tutkintaa.
Koska kriittisiä yksityiskohtia ei ole saatavilla ja väitetyistä tapahtumista on kulunut huomattava määrä aikaa, emme valitettavasti voi auttaa sinua tässä asiassa. Jos valitus olisi tehty meille vuonna 2021 tai 2022, kun tilanne oli vielä tuore, olisimme ehkä pystyneet tutkimaan asiaa ja mahdollisesti pääsemään johtopäätökseen. Valitettavasti tällä hetkellä käytettävissä olevien rajallisten tietojen ja todisteiden perusteella meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin lopettaa tapaus ilman lisätoimenpiteitä.
Ymmärrän, ettei tämä ole toivomanne lopputulos. Mutta ymmärrättehän, ettemme pysty rekonstruoimaan menneitä tapahtumia ilman riittäviä yksityiskohtia, emmekä voi toimia pelkästään oletusten perusteella.
Kiitos ymmärryksestäsi. Olen todella pahoillani, etten pystynyt tarjoamaan tällä kertaa suotuisampaa ratkaisua. Jos kohtaat tulevaisuudessa lisää ongelmia tämän tai minkä tahansa muun kasinon kanssa, älä epäröi ottaa yhteyttä valituskeskukseemme. Olemme aina täällä auttaaksemme.
Ystävällisin terveisin,
Kubo
Dear piippanen,
After a thorough review of your case and all the surrounding circumstances, I must unfortunately inform you that we are unable to uphold the investigation any further.
From the beginning, your claims have been somewhat unclear. As previously mentioned, we were initially under the impression that your account had been reopened following a previously applied permanent self-exclusion. However, your complaint actually concerns the ability to register a new account at Campobet Casino approximately three or more years ago, despite disclosing a gambling problem at some of its sister casinos.
While we understand your concerns, it’s important to note that the casino has since changed ownership and licensing authority. Furthermore, you have not provided any concrete evidence of a prior self-exclusion, nor have you given an exact registration date or any other verifiable information that would allow us to move forward with the investigation.
Given the lack of critical details and the significant amount of time that has passed since the alleged events, we regret to say that we are unable to assist you with this issue. Had the complaint been brought to us back in 2021 or 2022 when the situation was still fresh, we may have been able to investigate and potentially reach a conclusion. Unfortunately, based on the limited information and evidence currently available, we have no choice but to close the case without further action.
I understand this is not the outcome you were hoping for. But please understand that we are not able to reconstruct past events without sufficient detail, and we cannot act on assumptions alone.
Thank you for your understanding. I'm truly sorry I couldn't offer a more favorable resolution this time. Should you experience any further issues with this or any other casino in the future, please don’t hesitate to contact our Complaint Resolution Center. We are always here to help.
Best Regards,
Kubo
Automaattinen käännös: