Hyvä Betwarts Casinon tiimi,
En hyväksy ehdotettua 378,00 euron lisähyvitystä.
Osallistumishetkellä ei ollut määritelty enimmäisbonussummalle ylärajaa. Tämä käy ilmi sekä saatavilla olevista kuvista että tuolloin voimassa olleista ehdoista. Siksi en näe mitään perustetta rajoittaa palkintoani takautuvasti.
Minulla on myös todisteita siitä, että Betwarts pystyy yleisesti ottaen viestimään bonusrajoituksista nimenomaisesti ja läpinäkyvästi mainossähköposteissa. Lisätodisteena lähetän Betwartsin mainossähköpostin, jossa todetaan selvästi:
"Suurin mahdollinen voittosumma: 5 kertaa bonussumma."
Tämä sähköpostiviesti liittyy valitukseeni, koska se osoittaa, että mainoskampanjoiden enimmäisvoitot voidaan viestiä selkeästi ja suoraan.
Kiistanalaiseen kotiutukseeni johtaneessa tarjouksessa ei kuitenkaan mainittu enimmäiskotiutusrajaa. Jos näin merkittävä rajoitus olisi ilmoitettu selvästi, olisin arvioinut talletukseni ja osallistumiseni eri tavalla.
Tämä osoittaa, että läpinäkyvä tiedonanto olisi ollut mahdollista, mutta sitä ei tapahtunut minun tapauksessani. Siksi pyydän teitä ottamaan tämän epäjohdonmukaisuuden ja läpinäkyvyyden puutteen huomioon, kun tutkitte valitustani uudelleen.
Pyydän, että prosessi tarkistetaan uudelleen kokonaisuudessaan ja että maksu hyvitetään minulle osallistumisen yhteydessä ilmoitettujen ehtojen mukaisesti.
Ystävällisin terveisin
Tuutata



Dear Betwarts Casino Team,
I do not agree with the proposed additional credit of €378.00.
At the time of my participation, no limit was specified for the maximum bonus payout. This is evident from both the available images and the terms and conditions in effect at the time. Therefore, I see no basis for retroactively limiting my payout.
I also have proof that Betwarts is generally capable of explicitly and transparently communicating bonus limits in promotional emails. As further evidence, I am submitting a promotional email from Betwarts which clearly states:
"Maximum payout amount: 5x the bonus amount."
This email is relevant to my complaint because it shows that maximum payouts in promotional campaigns can be communicated clearly and directly.
The offer that led to my disputed withdrawal, however, made no mention of a maximum cashout limit. Had such a significant restriction been clearly stated, I would have assessed my deposit and participation differently.
This shows that transparent disclosure would have been possible, but did not occur in my case. I therefore ask you to take this inconsistency and lack of transparency into account when you re-examine my complaint.
I request that the process be reviewed again in full and that the payment be credited to me in accordance with the conditions communicated at the time of participation.
Best regards
Honk



Sehr geehrtes Betwarts Casino Team,
mit der vorgeschlagenen zusätzlichen Gutschrift von 378,00 € bin ich nicht einverstanden.
Zum Zeitpunkt meiner Teilnahme war keine Begrenzung der maximalen Bonusauszahlung angegeben. Dies geht sowohl aus den vorliegenden Bildern als auch aus den damals geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen hervor. Daher sehe ich keine Grundlage dafür, meine Auszahlung nachträglich zu begrenzen.
Ich verfüge außerdem über einen Nachweis, dass Betwarts grundsätzlich in der Lage ist, Begrenzungen für Boni ausdrücklich und transparent in Werbe-E-Mails zu kommunizieren. Als weiteres Beweismittel reiche ich eine Werbe-E-Mail von Betwarts ein, in der eindeutig steht:
„Maximaler Auszahlungsbetrag: 5x des Bonusbetrags."
Diese E-Mail ist für meine Beschwerde relevant, da sie zeigt, dass maximale Auszahlungen bei Werbeaktionen klar und direkt kommuniziert werden können.
Bei dem Angebot, das zu meinem strittigen Auszahlungsfall geführt hat, wurde hingegen keinen Hinweis auf ein maximales Cashout genannt. Wäre eine so wesentliche Einschränkung deutlich angegeben gewesen, hätte ich meine Einzahlung und Teilnahme unter anderen Voraussetzungen bewertet.
Dies zeigt, dass eine transparente Offenlegung möglich gewesen wäre, in meinem Fall jedoch nicht erfolgt ist. Ich bitte Sie daher, diese Widersprüchlichkeit und die fehlende Transparenz bei der erneuten Prüfung meiner Beschwerde zu berücksichtigen.
Ich bitte darum, den Vorgang erneut vollständig zu prüfen und mir die Auszahlung entsprechend der zum Zeitpunkt der Teilnahme kommunizierten Bedingungen gutzuschreiben.
Mit freundlichen Grüßen
Honk

Automaattinen käännös: