Hei Nadia, hei pmaru,
Kiitos teille molemmille päivityksistä.
Pmaru, ymmärrän täysin, kuinka turhauttavaa tämä tilanne on ollut, ja arvostan todella kärsivällisyyttäsi ja yhteistyötäsi koko prosessin ajan. Pyrkimyksesi pitää meidät ajan tasalla ovat erittäin arvokkaita.
Nadia, kiitos vahvistuksesta pelaajan asiakirjojen tarkistukselle ja hyväksymiselle. Tarvitsen kuitenkin hieman lisätietoja kotiutuksesta, koska pelaaja on ilmoittanut sen olevan vireillä useita päiviä ilman selkeää selitystä.
Voisitko ystävällisesti selventää:
- Mikä on tarkka syy tämän kotiutuksen käsittelyn viivästymiseen?
- Liittyykö viivästys sisäiseen varmennukseen, teknisiin ongelmiin vai johonkin muuhun tekijään?
- Onko talousosasto pystynyt ryhtymään toimiin vireillä olevan noston suhteen, ja voisitteko antaa arvion aikataulusta sen valmistumiselle?
Näiden tietojen avulla ymmärrämme tilanteen täysin ja voimme auttaa pelaajaa parhaamme mukaan.
Paljon kiitoksia tuestasi ja yhteistyöstäsi.
Hello Nadia, hello pmaru,
Thank you both for your updates.
Pmaru, I completely understand how frustrating this situation has been, and I really appreciate your patience and cooperation throughout this process. Your efforts to keep us informed are very much valued.
Nadia, thank you for confirming that the player’s documentation was reviewed and approved. I do, however, need a little more detail regarding the withdrawal, as the player has reported that it has been pending for several days without a clear explanation.
Could you kindly clarify:
- What is the specific reason for the delay in processing this withdrawal?
- Is the delay related to internal verification, technical issues, or any other factor?
- Has the finance department been able to take action on the pending withdrawal, and could you provide an estimated timeframe for when it is expected to be completed?
Having these details will help us fully understand the situation and assist the player as best as we can.
Thank you very much for your support and cooperation.
Automaattinen käännös: