Hyvää iltapäivää,
Toimitetut asiakirjat olivat: Kirjautumiseen käytetyn kortin tapahtumahistoria, tehty. Kuva luotto-/debit-kortista, tehty. (Koska kyseessä on virtuaalikortti, toimitettu asiakirja oli kuvakaappaus, koska sääntöjen mukaan jos kyseessä on virtuaalikortti, kuten minun WISE:ltä saamani, kuvakaappaus on sallittu.) Selfie-kuva, tehty.
Latasin nämä kolme asiakirjaa noin kaksi kuukautta sitten. Odotettuani useita viikkoja (koska niissä luki niiden olevan tarkistettavana), kirjauduin tililleni ja näin, että he pyysivät nyt minulta uudelleen kuvaa luotto-/debit-kortistani. He eivät pyytäneet kahta muuta (tapahtumahistoriaa ja selfietä). Latasin kuvakaappauksen virtuaalisesta WISE-kortistani kaksi tai kolme viikkoa sitten, ja odotan edelleen; se on edelleen tarkistettavana. Vaihdan vain sähköposteja ja juttelen heidän kanssaan, ja he vain pahoittelevat viivästystä, lisäävät viestin asiaankuuluvalle tiimille ja sanovat, että se on valmis mahdollisimman pian, koska heillä on paljon työmäärää. Yhteensä kaksi kuukautta odotusta.
Good afternoon,
The documents provided were: The transaction history of the card I used to log in, done. Photo of the credit/debit card, done. (Since it's a virtual card, the document provided was a screenshot, as the rules state that if it's a virtual card like mine from WISE, a screenshot is allowed.) Selfie photo, done.
I uploaded these three documents about two months ago. After waiting several weeks (since it said they were under review), I logged into my account and saw that they were now asking me again for a photo of my credit/debit card. They weren't asking for the other two (transaction history and selfie). I uploaded a screenshot of my virtual WISE card two or three weeks ago, and I'm still waiting; it's still under review. All I do is exchange emails and chat with them, and all they do is apologize for the delay, add a note to the relevant team, and say it will be ready as soon as possible, as they have a heavy workload. Two months of waiting in total.
Buenas tardes,
Los documentos proporcionados han sido: El historial de transacciones de la tarjeta con la cual ingrese, hecho. Foto de la tarjeta de credito/debito, hecho. (al ser una tarjeta virtual el documento proporcionado fue una captura de pantalla, como bien pone en las normas, que si es una tarjeta virtual como la mía de WISE que si que se puede una captura. Foto Selfie, hecho.
Estos 3 documentos los subí hace 2 meses aproximadamente, despues de estar varias semanas esperándome (ya que ponia que estaban bajo revisión) entre a la cuenta y vi que ahora me estaban volviendo a solicitar la foto de la tarjeta credito/debito, las otras dos (historial de transacciones y foto selfie) ya no me lo pedian; subi captura de mi tarjeta WISE virtual hace 2-3 semanas y desde ahi sigo a la espera y sigue bajo revision. Todo es cruzar mails con ellos y hablarles por chat y lo unico que saben es pedirm disculpas por la demora que ponen nota al equipo correspondiente y que estara lo antes posible, que tienen mucha carga de trabajo. 2 meses esperando total.
Automaattinen käännös: