Hyvä [Muokattu],
Olemme tarkistaneet valituksesi ja haluaisimme selventää tilannetta oikaistaksemme joitakin väärinkäsityksiä.
Vaikuttaa siltä, että tilisi tilaan liittyen on tapahtunut väärinkäsitys: tilisi on täysin aktiivinen eikä sitä ole estetty. Kun otit yhteyttä tukeen, huomasit todennäköisesti, että keskiviikon ja torstain bonukset oli merkitty profiilissasi "ei saatavilla" tai "estettyinä". Tämä on järjestelmän vakiotila, joka osoittaa, että kampanjan erityisehtoja ei ole täytetty kyseisellä hetkellä; se ei rajoita pääsyä tilillesi.
Keskiviikon reload-bonusta ei hyvitetty, koska käyttöehtojemme mukaan kampanjat aktivoituvat pelaajan paikallisessa ajassa. Talletuksesi tekohetkellä (11. maaliskuuta klo 15.40 UTC) oli jo torstai paikallisessa aikavyöhykkeessäsi (Australia). Koska kampanja on sidottu paikalliseen päivääsi, keskiviikon koodi ei ollut enää voimassa.
Tiimimme ei pystynyt käyttämään torstain bonusta, koska talletus oli jo kierrätetty pyyntösi tekohetkellä. Bonuskäytäntömme mukaan kampanja voidaan aktivoida vain, jos talletus pysyy saldossa. Koska varat on jo käytetty, järjestelmä ei voinut hyvittää bonusta tähän tapahtumaan. Nämä säännöt on esitetty selkeästi käyttöehdoissamme, jotta ohjeet olisivat yhdenmukaiset kaikille pelaajille.
Haluamme toistaa, että tilisi pysyy täysin aktiivisena ja rajoituksettomana. Voit kirjautua sisään ja jatkaa pelaamista milloin tahansa.
Ystävällisin terveisin,
Asino-kasino
Dear [Redacted],
We have reviewed your complaint and would like to clarify the situation to clear up some misunderstandings.
It seems that there was a misunderstanding regarding the status of your account: your account is fully active and has not been blocked. When you contacted support, you probably saw that the Wednesday and Thursday bonuses were marked as "unavailable" or "blocked" in your profile. This is a standard system status that indicates that the specific terms of the promotion have not been met at that time; it does not restrict access to your account.
Wednesday reload bonus was not credited because, according to our Terms and Conditions, promotions are triggered in the player's local time. At the time of your deposit (15:40 UTC, March 11), it was already Thursday in your local time zone (Australia). Since the promotion is tied to your local day, the Wednesday code was no longer valid.
Regarding the Thursday bonus, our team was unable to apply it as the deposit had already been wagered at the time of your request. According to our bonus policy, the promotion can only be activated if the deposit remains intact on the balance. Since the funds have already been spent, the system was unable to credit the bonus to this transaction. These rules are clearly stated in our Terms and Conditions to ensure consistency of instructions for all players.
We would like to reiterate that your account remains fully active and unrestricted. You can log in and continue playing whenever you wish.
Best regards,
Asino Casino
Casino Gurun ylläpitäjän muokkaama
Automaattinen käännös: