Hyvä Casino Guru -tiimi ja Ishuu,
haluaisimme selventää tilannetta tässä tapauksessa.
Olemme tarkastelleet asiaa huolellisesti. Saatuamme pelaajan tiliotteen, kaikki tarvittavat tiedot välitettiin maksupalveluntarjoajalle lisätutkimuksia varten. Tämän lisätarkastuksen tuloksena maksupalveluntarjoaja vahvisti jälleen, että tapahtuma epäonnistui eikä kasinon tilille ollut hyvitetty varoja.
Koska talletusta ei suoritettu loppuun ja varat eivät koskaan saapuneet meille, meillä ei ole teknistä mahdollisuutta käsitellä talletusta tai aloittaa hyvitystä. Tässä vaiheessa tilanteesta vastaavat kokonaan pelaajan pankki ja tapahtumaan liittyvä maksujärjestelmä.
Ymmärrämme täysin pelaajan tyytymättömyyden pitkittyneeseen odotusaikaan. Kun maksupalveluntarjoaja on virallisesti merkinnyt tapahtuman epäonnistuneeksi, pankki käsittelee varojen palautuksen suoraan sisäisten menettelyjensä ja aikataulujensa mukaisesti ilman kauppiaan osallistumista.
Suosittelemme pelaajaa ottamaan yhteyttä suoraan pankkiinsa osoitteeseen уточнить статус средств и, при необходимости, ускорить решение вопроса. Omalta puoleltamme olemme valmiita antamaan kaikki pankin mahdollisesti pyytämät vahvistukset tai lisätiedot.
Ottaen huomioon, että tapahtuma vahvistettiin epäonnistuneeksi ja varoja ei koskaan hyvitetty kasinolle, uskomme, että kasino on ryhtynyt kaikkiin mahdollisiin toimiin vastuualueensa puitteissa eikä pysty enää vaikuttamaan tämän tapauksen lopputulokseen.
Kiitos ymmärryksestäsi ja yhteistyöstäsi.
Ystävällisin terveisin,
4raBet-tiimi
Dear Casino Guru Team and Ishuu,
we would like to clarify the situation regarding this case.
The matter has been carefully reviewed on our end. After we received the player’s bank statement, all necessary information was passed to the payment provider for further investigation. As a result of this additional check, the payment provider once again confirmed that the transaction was unsuccessful and that no funds were credited to the casino’s account.
Since the deposit was not completed and the funds never reached us, we do not have any technical possibility to process the deposit or initiate a refund. At this point, the situation is entirely handled by the player’s bank and the payment system involved in the transaction.
We fully understand the player’s dissatisfaction caused by the prolonged waiting time. However, once a transaction is officially marked as failed by the payment provider, the return of funds is processed directly by the bank in accordance with their internal procedures and timeframes, without the merchant’s participation.
We kindly advise the player to contact their bank directly to уточнить статус средств и, при необходимости, ускорить решение вопроса. From our side, we are ready to provide any confirmation or additional information that the bank may request.
Considering that the transaction was confirmed as failed and the funds were never credited to the casino, we believe that the casino has taken all possible actions within its scope of responsibility and is unable to further influence the outcome of this case.
Thank you for your understanding and cooperation.
Kind regards,
4raBet Team
Automaattinen käännös: