Saksalainen pelaaja ei voi nostaa voittojaan todennäköisesti keskeneräisen KYC:n vuoksi. Pelaaja vahvisti saaneensa maksun, joten merkitsimme valituksen ratkaistuksi.
The player from Germany cannot withdraw her winnings probably due to unfinished KYC. The player confirmed she received the payment, therefore we marked the complaint as resolved.
Saksalainen pelaaja ei voi nostaa voittojaan todennäköisesti keskeneräisen KYC:n vuoksi. Pelaaja vahvisti saaneensa maksun, joten merkitsimme valituksen ratkaistuksi.
Minulla on ongelmia maksun kanssa, chatissa minulle kirjoitettiin saksaksi, minulle kerrottiin, että minulle ilmoitetaan sähköpostitse.. Nyt sähköpostissa oli kaikki englanniksi, valitettavasti en puhu englantia. Lähetin tämän myös sähköpostilla, mutta ei vastausta.
Nyt en tiedä mitä he haluavat minulta, voitko kääntää sen minulle??? Ole hyvä
I have difficulties with the payment, in the chat I was written in German, I was told they would notify me by email .. Now everything was in English in the email, unfortunately I don't speak English. I also emailed this but no response.
Now I don't know what they want from me, can you translate that for me ??? You're welcome
Hab Schwierigkeiten mit Auszahlung, im Chat wurde mit mir deutsch geschrieben, da sagte man mir man wird mich mit Email benachrichtigen..Jetzt war in Email alles auf englisch, leider kann ich kein Englisch. Dies hab ich auch gemailt aber keine Reaktion.
Jetzt weiß ich nicht was die alles von mir wollen, können Sie mir das übersetzen??? Bitte
Hyvä kello 2410,
Paljon kiitoksia valituksen lähettämisestä. Olen erittäin pahoillani kuulla ongelmastasi. Kasino pyytää sinua toimittamaan asiakirjoja henkilöllisyytesi vahvistamiseksi. Ymmärrä, että KYC on erittäin tärkeä ja välttämätön prosessi, jonka aikana kasino varmistaa, että rahat lähetetään lailliselle omistajalle. Mikään vakavarainen ja lisensoitu kasino ei ota KYC:tä kevyesti, ja pelkään, että sinun on käytävä läpi tämä prosessi, jos haluat saada voittosi.
Tässä on käännökset antamistasi kuvakaappauksista. Muista, että ne on käännetty työkalulla, joka ei aina tarjoa kieliopillisesti oikeaa käännöstä:
Suosittelen, että toimitat tarvittavat asiakirjat mahdollisimman pian, jotta voit kotiuttaa voittosi.
Odotan innolla kuulevamme sinusta.
Parhain terveisin,
Kristina
Dear bell2410,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m very sorry to hear about your problem. The casino is asking you to provide documents to verify your identity. Please understand that KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner. None of the serious and licensed casinos takes KYC lightly, and I am afraid you will have to go through this process if you want to get your winnings.
Here are translations of the screenshots you provided. Please, keep in mind they are translated by a tool that doesn't always offer a grammatically correct translation:
I would recommend you provide the required documents as soon as possible, so you can withdraw your winnings.
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Kristina
Casino Guru on tehnyt tästä julkaisusta yksityisen. Se sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on tarkoitettu vain asianomaisten nähtäväksi.
Mahtavia uutisia, bell2410. Koska valitus on ratkaistu onnistuneesti, suljemme sen nyt järjestelmässämme "ratkaistuksi". Kiitos yhteistyöstäsi. Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä, jos kohtaat ongelmia tämän tai jonkin muun kasinon kanssa tulevaisuudessa. Olemme täällä auttamassa.
Awesome news, bell2410. As the complaint has been successfully resolved, we will now close it as ‘resolved’ in our system. Thanks for your cooperation and don’t hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Ilmaisia ammattikoulutuskursseja nettikasinoiden työntekijöille, joiden tarkoituksena on jakaa alan parhaita käytäntöjä, parantaa pelaajakokemusta ja edistää reiluja rahapelejä.
Aloite, jonka lanseerasimme tavoitteenamme luoda maailmanlaajuinen omaehtoinen sulkujärjestelmä, jonka avulla haavoittuvaiset pelaajat voivat estää pääsynsä kaikkiin rahapeleihin netissä.
Alusta, joka on luotu esittelemään kaikkea sitä, mitä teemme, jotta visio turvallisemmasta ja läpinäkyvämmästä nettirahapelialasta muuttuisi todellisuudeksi.
Kunnianhimoinen projekti, jonka tavoitteena on juhlistaa nettipelialan mahtavimpia ja vastuullisimpia yrityksiä ja antaa niille niiden ansaitsemaa tunnustusta.
Casino.guru on riippumaton tietolähde, joka tarjoaa tietoa nettikasinoista ja nettikasinopeleistä. Se ei ole minkään rahapelioperaattorin tai muun instituution ohjaama. Kaikki arvostelumme ja oppaamme tehdään rehellisesti, riippumattoman asiantuntijatiimimme parhaan tiedon ja arvostelukyvyn pohjalta. Nämä arvostelut ja oppaat on kuitenkin tarkoitettu vain tarjoamaan tietoa, eikä niitä voi pitää lainopillisina neuvoina tai luottaa niihin sellaisina. Varmista aina, että täytät kaikki säädösten asettamat vaatimukset, ennen kuin pelaat millään kasinolla.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen:
youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.