Olin vieraana podcast-jaksossa, jonka aiheena oli nettipelaaminen ja ruletti.
Podcast on serbiaksi. Ne, jotka ymmärtävät sitä, voivat katsoa sen.
https://youtu.be/lrEovCbEWNY?si=F3tHCKWF4aPCEvAT
Olin vieraana podcast-jaksossa, jonka aiheena oli nettipelaaminen ja ruletti.
Podcast on serbiaksi. Ne, jotka ymmärtävät sitä, voivat katsoa sen.
https://youtu.be/lrEovCbEWNY?si=F3tHCKWF4aPCEvAT
I was a guest on a podcast episode, the topic is online gambling and roulette.
The podcast is in Serbian. Those who understand it can watch it.
https://youtu.be/lrEovCbEWNY?si=F3tHCKWF4aPCEvAT
Bio sam gost u jednoj podcast epizodi, tema je online kockanje i rulet.
Na Srpskom je podcast. Ko razume može pogledati.
https://youtu.be/lrEovCbEWNY?si=F3tHCKWF4aPCEvAT
Siinä ei ole tekstityksiä, mikä sääli.
Olitko Evolutionin autossa aiemmin, kun hän heitteli ne pallot?
Se oli kaunista.

It doesn't have subtitles, what a pity.
Were you in Evolution's car earlier when he threw those balls?
It was beautiful.

No tiene subtítulos, qué lástima
¿Estuviste en la auto de Evolution más temprano cuando tiró esas bolas?
Hermoso fue.

Ööh. Tämä on erittäin hyvä orpojen ja pienten sarjojen sarja.
Pelaanko tätä rulettia? Evolution Auto Roullete
Uhhh. This is a very good series of orphans and small series.
This is the roulette I play? Evolution Auto Roullete
Uhhh. Ovo je mnogo dobar niz orfanela i male serije.
Ovo je rulet koji ja igram? Evolution Auto Roullete

Mikä valuutta tämä on? ARS ???
Voitteko muuntaa 400 ARS:n euroiksi minulle?

What currency is this? ARS ???
Can you convert 400 ARS to euros for me?

Koja je ovo valuta? ARS ???
Prevedi mi 400 ARS u eure?
Ööh. Tämä on erittäin hyvä orpojen ja pienten sarjojen sarja.
Pelaanko tätä rulettia? Evolution Auto Roullete
Uhhh. This is a very good series of orphans and small series.
This is the roulette I play? Evolution Auto Roullete
Uhhh. Ovo je mnogo dobar niz orfanela i male serije.
Ovo je rulet koji ja igram? Evolution Auto Roullete
Tuossa rulettipyörässä on bugi. En tiedä, tapahtuuko se sinullekin. Tietokone ei näytä voittojeni ensimmäistä numeroa. Voitin tuolla pyöräytyksellä noin 40 euroa.
There's a bug in that roulette wheel. I don't know if it happens to you too. The PC doesn't show the first number of my winnings. I had won about 40 euros on that spin.
Tiene un error esa ruleta, no sé si te pasa a vos también, en la pc no me marca el primer número de lo que gano. En esa jugada había ganado unos 40 euros
Hei, montako virhettä olet nähnyt etsiessäsi kenkäparia (28-29 / 14-17-20 / 5-8-10-11)?
Aivan kuten kuvassa.
Onnistuin näkemään 25 virhettä ennen kuin onnistui, haluaisin viitteenne.
Dude, how many mistakes have you seen when looking for a pair (28-29 / 14-17-20 / 5-8-10-11)?
Just like in the photo.
I managed to see 25 errors before a success appeared, I would like to have your reference.
Amigo, ¿hasta cuántos fallos has visto buscando un par (28-29 / 14-17-20 / 5-8-10-11)?
Así como en la foto.
Yo alcanzé a ver 25 fallos antes que aparezca un acierto, me gustaría tener tu referencia.
"Tuossa ruletissa on bugi. En tiedä, tapahtuuko se sinullekin. Tietokone ei näytä voittojeni ensimmäistä numeroa. Voitin sillä pyöräytyksellä noin 40 euroa ."
- En tiedä mitä tarkoitit. En aivan ymmärtänyt.
Eikö ruletti maksa kunnolla?
Ehkä se johtuu Googlen kääntäjästä.
"There is a bug in that roulette. I don't know if it happens to you too. The computer doesn't show the first number of my winnings. I won about 40 euros on that spin ."
- I don't know what you meant. I didn't quite understand.
Roulette not paying properly?
Maybe it's because of Google Translate.
"Ima greška u tom ruletu. Ne znam da li se i tebi dešava. Računar ne prikazuje prvi broj mog dobitka. Osvojio sam oko 40 evra na tom okretanju."
- Ne znam šta si želeo reći. Nisam najbolje razumeo.
Rulet ne isplaćuje kako treba?
Možda je zbog google prevodioca
"Tuossa ruletissa on bugi. En tiedä, tapahtuuko se sinullekin. Tietokone ei näytä voittojeni ensimmäistä numeroa. Voitin sillä pyöräytyksellä noin 40 euroa ."
- En tiedä mitä tarkoitit. En aivan ymmärtänyt.
Eikö ruletti maksa kunnolla?
Ehkä se johtuu Googlen kääntäjästä.
"There is a bug in that roulette. I don't know if it happens to you too. The computer doesn't show the first number of my winnings. I won about 40 euros on that spin ."
- I don't know what you meant. I didn't quite understand.
Roulette not paying properly?
Maybe it's because of Google Translate.
"Ima greška u tom ruletu. Ne znam da li se i tebi dešava. Računar ne prikazuje prvi broj mog dobitka. Osvojio sam oko 40 evra na tom okretanju."
- Ne znam šta si želeo reći. Nisam najbolje razumeo.
Rulet ne isplaćuje kako treba?
Možda je zbog google prevodioca
Ei, se maksaa hyvin, mutta voitot näkyvät väärin. Ensimmäistä ja toista numeroa ei yleensä näytetä tai ne näkyvät katkonaisesti. Tämä tapahtuu vain kannettavalla tietokoneellani, ei matkapuhelimellani.
Ehkä vika on kannettavassa tietokoneessa, en tiedä. Se on edelleen kunnossa, ansaittu kokonaissumma on selvästi merkitty.
No, it pays well, but the winnings are displayed incorrectly. The first and second digits are usually not displayed, or appear in a choppy manner. This only happens on my laptop; not on my cell phone.
Maybe it's the laptop that's the problem, I don't know. It's still fine, the total amount earned is clearly marked.
No, paga bien pero muestra mal el monto de la ganancia. Generalmente no marca la primer y segunda cifra, o aparecen pero entrecortadas. Sólo me pasa en mi notebook, en el teléfono celular no.
Quizás sea la notebook el problema, no lo sé. Igual no pasa nada, el monto total ganado lo marca bien.
Hei, montako virhettä olet nähnyt etsiessäsi kenkäparia (28-29 / 14-17-20 / 5-8-10-11)?
Aivan kuten kuvassa.
Onnistuin näkemään 25 virhettä ennen kuin onnistui, haluaisin viitteenne.
Dude, how many mistakes have you seen when looking for a pair (28-29 / 14-17-20 / 5-8-10-11)?
Just like in the photo.
I managed to see 25 errors before a success appeared, I would like to have your reference.
Amigo, ¿hasta cuántos fallos has visto buscando un par (28-29 / 14-17-20 / 5-8-10-11)?
Así como en la foto.
Yo alcanzé a ver 25 fallos antes que aparezca un acierto, me gustaría tener tu referencia.
Pelaatko rulettia kannettavan tietokoneen kosketusnäytöllä (kosketa sormella) vai liikuttamalla hiirtä?
Do you play roulette on a laptop screen that is a touchscreen (touch with your finger) or do you play by moving the mouse?
Da li rulet igraš na ekranu lap topa koji je tač skrin ( dodir prstom) ili igraš pomeranjem miša?
Pelaatko rulettia kannettavan tietokoneen kosketusnäytöllä (kosketa sormella) vai liikuttamalla hiirtä?
Do you play roulette on a laptop screen that is a touchscreen (touch with your finger) or do you play by moving the mouse?
Da li rulet igraš na ekranu lap topa koji je tač skrin ( dodir prstom) ili igraš pomeranjem miša?
"Se on tuntoinen"
En ymmärrä sanaa.
"It's tactile"
I don't understand the word.
"Taktilno je"
Ne razumem reč
Muistikirja on kosketusnäyttöinen, kosketan sitä sormillani
The notebook is touchscreen, I touch with my fingers
Es touchscreen la notebook, toco con los dedos
Kuten kuvasta näkyy, numerot joskus katkeavat ja toisinaan ne eivät näy ollenkaan.
Mutta tajusin, että sama pätee mihin tahansa rulettipyörään. Ei mitään vakavaa, vain anekdootti.

I mean, as you can see in the image, sometimes the numbers are cut off and other times they don't appear.
But I realized it's the same with any roulette wheel. Nothing serious, just an anecdote.

Me refiero a como se ve en la imagen, a veces corta los números y otras veces no aparecen.
Pero me di cuenta que es en cualquier ruleta. Igual nada grave, sólo una anécdota.

Hei Zoran,
Luin hiljattain kommenttisi, jossa mainitsit, että sinulla on yli 20 vuoden kokemus ruletista ja henkilökohtainen sääntökirja, joka perustuu kuriin ja matematiikkaan.
Kunnioitan todella sellaista ajattelutapaa, joka vaatii tuurin tuolle puolen katsomista ja pelin todellisen rakenteen huomioimista.
Olen tutkinut rulettia myös matemaattisesta ja psykologisesta näkökulmasta – ja uskon, että lähestymistapasi voisi auttaa minua, vakavasti otettavia oppijoita, ymmärtämään pelin syvempää puolta.
Lähetin sinulle sähköpostia (Anwar Khanilta) ja pyysin sinua tutustumaan ruletin sääntökirjaasi tai jakamaan muita ohjeita.
Tarkista sähköpostisi aina kun sinulla on aikaa. Olisi etuoikeus oppia kokemuksistasi.
Kunnioittaen ja terveisin,
Anwar Khan
(Foorumin tunnus: anwar4566 — Japani)
Hello Zoran,
I recently read your comment where you mentioned having 20+ years of experience in roulette and a personal rule book built on discipline and mathematics.
I truly respect the kind of mindset it takes to look beyond luck and focus on the real structure of the game.
I’ve also been studying roulette from a mathematical and psychological angle — and I believe your approach could help serious learners like me understand the deeper side of this game.
I’ve sent you an email (from Anwar Khan) requesting to learn from your Roulette Rule Book or any guidelines you’re willing to share.
Kindly check your inbox whenever you get time. It would be a privilege to learn from your experience.
Respect & Regards,
Anwar Khan
(Forum ID: anwar4566 — Japan)
En ole käynyt täällä pitkään aikaan. Tarkistan postin.
Kiitos ystävällisistä sanoista.
I haven't been here for a long time. I'll check the mail
Thank you for the kind words.
Nisam bio duze vreme ovde. Proveriću poštu
Hvala na lepim rečima
Ilmaisia ammattikoulutuskursseja nettikasinoiden työntekijöille, joiden tarkoituksena on jakaa alan parhaita käytäntöjä, parantaa pelaajakokemusta ja edistää reiluja rahapelejä.
Aloite, jonka lanseerasimme tavoitteenamme luoda maailmanlaajuinen omaehtoinen sulkujärjestelmä, jonka avulla haavoittuvaiset pelaajat voivat estää pääsynsä kaikkiin rahapeleihin netissä.
Alusta, joka on luotu esittelemään kaikkea sitä, mitä teemme, jotta visio turvallisemmasta ja läpinäkyvämmästä nettirahapelialasta muuttuisi todellisuudeksi.
Kunnianhimoinen projekti, jonka tavoitteena on juhlistaa nettipelialan mahtavimpia ja vastuullisimpia yrityksiä ja antaa niille niiden ansaitsemaa tunnustusta.
Casino.guru on riippumaton tietolähde, joka tarjoaa tietoa nettikasinoista ja nettikasinopeleistä. Se ei ole minkään rahapelioperaattorin tai muun instituution ohjaama. Kaikki arvostelumme ja oppaamme tehdään rehellisesti, riippumattoman asiantuntijatiimimme parhaan tiedon ja arvostelukyvyn pohjalta. Nämä arvostelut ja oppaat on kuitenkin tarkoitettu vain tarjoamaan tietoa, eikä niitä voi pitää lainopillisina neuvoina tai luottaa niihin sellaisina. Varmista aina, että täytät kaikki säädösten asettamat vaatimukset, ennen kuin pelaat millään kasinolla.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen:
youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Sinut ohjataan pian kasinon sivustolle. Ole hyvä ja odota. Jos käytät mainostenesto-ohjelmistoa, tarkista sen asetukset.