2 vuotta sitten
Pidätkö tästä pelistä? Saitko suuren voiton? Kohtasitko teknisiä ongelmia? Jos haluat keskustella jostakin, joka liittyy peliin French Roulette (NetEnt), voit tehdä sen täällä.
Jos La Partage -sääntöä ei ole, se ei ole Franch Roulette, se on enemmän huijaus.
If there is no La Partage rule, then it's not Franch Roulette, it's more of a scam.
Wenn es keine La Partage-Regel gibt, dann ist das kein Franch Roulette, eher eine Mogelpackung.
Joo, La Partage -sääntö pienentää talon etua, joten se on hyvä sääntö pelaajille, mutta en usko, että se määrittelee ranskalaista sääntöä, vaikka jotkut heistä soveltavat sitä.
Yeah, La Partage rule reduces the house edge so it's a good rule for players, but I don't think it's something that defines the French rulet even though some of them have it applied.
En tiedä mitä tarkoitat kirjoituksellasi. Olisi ehkä parasta laittaa minut hieman kuvaan.
Halusit pelata tätä peliä, mutta et voi ilman rekisteröitymistä?🙂
I don't know what you mean by what you write. It would probably be best to put me in the picture a little.
You wanted to play this game but you can't without sign up?🙂
Mutta haluatko pelata sitä jollain nettikasinolla vai vain demopelin täällä sivustollamme?
But do you want to play it at some online casino or just the demo game here on our site?
Tällä hetkellä kaikki kasinot ovat poistaneet tämän säännön, joten kaikista palveluntarjoajista on tullut minulle merkityksettömiä.
At the moment, all casinos have abolished this rule, so all providers have become irrelevant to me.
Im Augenblick haben alle Casinos diese Regel abgeschafft, daher sind alle Anbieter für mich irrelevant geworden.
Olen tehnyt paljon tutkimusta enkä ole löytänyt mitään. Sitä paitsi sillä ei ole merkitystä, pelaatko Saksasta käsin palveluntarjoajalla, jota ei ole GGL:n valkoisella listalla. Saat nopeasti valituksen laittomasta vedonlyönnistä.
I've done a lot of research and haven't found anything. Besides, it's irrelevant if you play from Germany with a provider that isn't listed on the GGL whitelist. You'll quickly receive a complaint about illegal betting.
Ich habe durchrecherchiert und bin nicht fündig geworden. Außerdem ist es irrelevant, von Deutschland aus bei einem Anbieter zu spielen, der nicht in der GGL-Whitelist eingetragen ist. Sehr schnell flattert eine Anzeige wegen illegaler Wette ins Haus.
Mutta mistä valitus?
En seuraa.
Complaint from where, though?
I don't follow.
Saksalaisten lainsäätäjien mukaan jokainen, joka osallistuu uhkapelaamiseen ulkomailla ja jonka pelintarjoajaa ei ole valkoisella listalla, toimii laittomasti.
By German lawmakers: Anyone who participates in gambling abroad and whose gaming provider is not listed on the whitelist is acting illegally.
Vom deutschen Gesetzgeber. Wer im Ausland am Glücksspiel teilnimmt und der Spieleanbieter nicht in der Whitelist eingetragen ist, handelt illegal.
Totta kai, mutta se on, kuten aivan oikein sanoit, oikeudellinen asia. Lain oikeudenmukaisuus ei ole aina kovin yksiselitteistä, koska kansainvälisiä lakeja on enemmän voimassa. Lähestymme tällaisia tilanteita eri tavalla. Keskitymme siihen, oliko kasino reilu pelaajiaan kohtaan vai ei. Ei ole mukana lakimiehiä.
Toinen asia on, että tarjoamme aina tietoa lisensseistä, eikä sinun saksalaisena pelaajana pitäisi olla kiinnostunut suodattamaan pois ulkomaisia yrityksiä. Mielestäni tässä ei ole ongelmaa. Saksalainen pelaaja ei voi nähdä GGL:n ulkopuolisia kasinoita, ellei hän ohita rajoituksia.

En tiedä miksi päädyt tähän lähestymistapaan, mutta voimme keskustella siitä rauhallisesti. 😉
Surely, but that's, as you correctly say, a legal matter. The fairness of law is not always very clear since there are more international laws in motion. We approach such situations differently. We focus on whether the casino was fair to its players or not. No lawyers involved.
Another thing is that we always provide information about licenses, and you as a German player should not be interested in filtering out foreign companies. In my opinion, there is no problem. A player from Germany cannot see casinos outside the GGL grasp unless he bypasses restrictions.

I don't know why you take this approach, but we can discuss it calmly. 😉
Halusin vain huomauttaa, miten saksalaiset lainsäätäjät kohtelevat pelaajia, vain muutamia mainitakseni: "Pankit eivät saa siirtää rahaa ulkomaisille kasinoille. Jos haluat nostaa voiton, voitot takavarikoidaan, panoksesi ja voittosi katoavat ja sinut ilmoitetaan poliisille." Kaikesta on tullut riskialtista ja raskasta saksalaisille pelaajille.
I just wanted to point out how German lawmakers treat players, to name just a few: "Banks aren't allowed to transfer money to foreign casinos. If you want to cash out a win, the winnings are confiscated, your stake and winnings disappear, and you'll be reported to the police." Everything has become risky and burdensome for German players.
Ich wollten nur darauf hinweisen, wie der deutsche Gesetzgeber mit den Spielern umgeht, um nur Einiges zu nennen: "Banken dürfen kein Geld an ausländische Casinos überweisen - will man einen Gewinn auszahlen lassen, wird der Gewinn beschlagnahmt, Einsatz und Gewinn ist dann verschwunden und eine Anzeige steht dann auch im Haus". Ist doch alles riskant und beschwerlich geworden für den deutschen Spieler.
Selvä, kiitos. Olin utelias tietämään, satutko tuntemaan ketään, joka on saanut sakkoja tai vankeutta pelaamisesta Saksan lisenssin ulkopuolella. Muistan, että tämä laki on ollut voimassa jo jonkin aikaa, ja olen kuullut siitä vasta muutamia tarinoita tähän mennessä. Vain yksi pelaaja väitti suoraan, että häntä on "rangaistu". Tämä on kuitenkin julkinen foorumi, ei mitään virallista, joten ajattelin, että saatat tietää enemmän.
En olisi kovin tyytyväinen Saksan kansalaisena; nuo rajoitukset mielestäni ylittivät rajan ja asettivat pelaajat hankalampaan tilanteeseen kuin operaattorit. Tämä on vain minun havaintoni.
I see, thank you. I was curious if you happen to know anyone who has been fined or jailed for playing outside the German license. I recall that this law has been in effect for quite some time, and I have only heard a few stories about it so far. Only one player claimed directly he has been "punished." However, you know public forum, nothing official, so I thought you might know more.
I would not be very happy as a German citizen; those restrictions, in my opinion, crossed the line and put players in a more inconvenient situation than the operators. Just my observation.
Kuulin muilta foorumeilta, että muutamia ilmoituksia oli tehty, mutta en tiedä, annettiinko tuomioita. Yhdessä tapauksessa pelaaja voitti 120 000 euroa, mutta voitot takavarikoitiin rahanpesuepäilyjen vuoksi.
I heard from other forums that there were a few reports, but I don't know if any convictions were made. There was one case where a player won €120,000, but the winnings were confiscated due to suspicion of money laundering.
Von anderen Foren bekam ich mit, dass es einige Anzeigen gab, weiß aber nicht, ob es zu einer Verurteilung kam. Ein Fall gab es, da gewann ein Spieler 120.000 Euro, der Gewinn wurde wegen Gelwäscheverdacht beschlagnahmt.
Tuo on kamalaa, minusta tuntuu kuin tuntisin itseni uhriksi. Kun kuvittelen, että kyseessä voisi olla elämässä paljon auttava voitto, joka takavarikoidaan vain siksi, että pelaaja pelaa muulla kuin saksalaisella lisenssillä varustetulla kasinolla, se on minusta naurettavaa.
Valitettavasti tässä tapauksessa on välttämätöntä noudattaa määräyksiä, koska nähdäkseni kiertämisestä voidaan rangaista ankarammin kuin olisin uskonut sanojesi perusteella. 😕
That's terrible, I feel like I would feel like a victim. When I imagine that it could be a win that helps a lot in life and is confiscated just because the player plays in a casino other than a German licensed casino, it's ridiculous to me.
Unfortunately, in this case, it is necessary to follow the regulations because, as I see it, circumvention can be punished more harshly than I would have thought, based on what you say. 😕
Mielestäni Saksan lainsäätäjät toimivat kiitettävästi.
välittävät saksalaisista pelaajista. Japanilaiset lainsäätäjät kenties ohittivat heidät.
Kasinolla pelaamisen tarkoituksena on maksimaalinen turvallisuus, järjestys ja
lainkuuliaisuus. Rahan menettäminen tietämättömyyden vuoksi on traagista,
Mutta huijareiden uhriksi joutuminen on kenties vielä loukkaavampaa.
- Varsinkin kasinolla. :) Kymmeniä ja satoja tuhansia, joita pelaajat eivät edes tiedä
he häviävät, ja he häviävät sääntöjen vastaisesti - antaa heidän pelata
oikeissa kasinoissa ympäri maailmaa.
Euroopassa muuten La Partage -sääntöä noudatetaan usein. Vaikka se on epätodennäköistä
jossain "ranskalaiset säännöt" on täysin pantu täytäntöön, hyvin tiedossa
saksankielisessä Wiki-artikkelissa.
Lisäksi Casino Gurun oppinut kirjoittaja Jan Kovac muistuttaa meitä artikkelissaan:
"Korkea varianssi voittaa RTP:n erittäin helposti. Jokaisen fiksun pelaajan tulisi oppia työskentelemään tämän kanssa ja hyödyntämään sitä edukseen."
Tämä pätee myös "kannattamattomaan" amerikkalaiseen pyörään. Jotkut eurooppalaiset etenejät ovat erityisen kiinnostuneita siitä, ja he ylittävät valtameren.
Muuten, on aika valaista rulettiprosessien (epätäydellisen) ergodisuuden kysymyksiä pelaajien näkökulmasta.
In my view, German legislators are showing commendable
care for German players. They were perhaps surpassed by Japanese legislators.
The point of playing in a casino is to have maximum security, order and
law-abidingness. Losing money due to ignorance is tragic,
But becoming a victim of fraudsters is perhaps even more offensive.
- Especially in a casino. :) Tens and hundreds of thousands that players don't even
they lose, and they lose against the rules - let them play
in real casinos all over the world.
In Europe, by the way, the La Partage rule is often practiced. Although, it is unlikely
somewhere the "French rules" are fully implemented, well disclosed
in the Wiki article in German.
In addition, the learned author of Casino Guru - Jan Kovac reminds us in his article:
"High variance beats RTP very easily. Every smart player should learn to work with this and use it to their advantage."
This also applies to the "unprofitable" American wheel. Some European advancers are especially attracted to it, and they cross the ocean.
By the way, it's time to shed light on the issues of (incomplete) ergodicity of roulette processes, looking from the players' perspective.
С моей точки зрения, законодатели Германии проявляют похвальную
заботу о немецких игроках. Их превзошли, возможно, японские законодатели.
Смысл игры в казино состоит в максимальной безопасности, порядке и
законопослушности. Потеря денег из-за неосведомлённости трагична,
но стать жертвой мошенников ещё обиднее, пожалуй. Ordnung muß sein.
- Особенно, в казино. :) Десятки и сотни тысяч, которые игроки даже не
проигрывают, а теряют вопреки правилам - позволили бы им играть
в настоящих казино всего мира.
В Европе, кстати, правило La Partage нередко практикуется. Хотя, вряд ли
где-то полностью выполняются "французские правила", хорошо раскрытые
в Wiki статье на немецком языке.
Кроме того, учёный автор Casino Guru - Jan Kovac напоминает нам в своей статье:
"высокая дисперсия очень легко бьет RTP. Каждый умный игрок должен научиться работать с этим и использовать ее в свою пользу."
Это относится и к "невыгодному" американскому колесу. Некоторых европейских адвансеров оно особенно привлекает, и они пересекают океан.
Кстати, пора осветить вопросы (неполной) эргодичности (ergodicity) процессов рулетки, взглянув с позиции игроков.
Ilmaisia ammattikoulutuskursseja nettikasinoiden työntekijöille, joiden tarkoituksena on jakaa alan parhaita käytäntöjä, parantaa pelaajakokemusta ja edistää reiluja rahapelejä.
Aloite, jonka lanseerasimme tavoitteenamme luoda maailmanlaajuinen omaehtoinen sulkujärjestelmä, jonka avulla haavoittuvaiset pelaajat voivat estää pääsynsä kaikkiin rahapeleihin netissä.
Alusta, joka on luotu esittelemään kaikkea sitä, mitä teemme, jotta visio turvallisemmasta ja läpinäkyvämmästä nettirahapelialasta muuttuisi todellisuudeksi.
Kunnianhimoinen projekti, jonka tavoitteena on juhlistaa nettipelialan mahtavimpia ja vastuullisimpia yrityksiä ja antaa niille niiden ansaitsemaa tunnustusta.
Casino.guru on riippumaton tietolähde, joka tarjoaa tietoa nettikasinoista ja nettikasinopeleistä. Se ei ole minkään rahapelioperaattorin tai muun instituution ohjaama. Kaikki arvostelumme ja oppaamme tehdään rehellisesti, riippumattoman asiantuntijatiimimme parhaan tiedon ja arvostelukyvyn pohjalta. Nämä arvostelut ja oppaat on kuitenkin tarkoitettu vain tarjoamaan tietoa, eikä niitä voi pitää lainopillisina neuvoina tai luottaa niihin sellaisina. Varmista aina, että täytät kaikki säädösten asettamat vaatimukset, ennen kuin pelaat millään kasinolla.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen:
[email protected]
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: [email protected]
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Sinut ohjataan pian kasinon sivustolle. Ole hyvä ja odota. Jos käytät mainostenesto-ohjelmistoa, tarkista sen asetukset.