2 kuukautta sitten

Hyvät pelaajat ja voittajat!
Kaikki onnekkaat voittajat ovat jo vastanneet vahvistussähköpostiin, ja kaikki on siinä suhteessa hyvin. Ei hätää, teillä kaikilla meni hienosti. 🙌
Nopeiden vastaustenne ansiosta olemme seitsemän päivän määräajan edellä, ja olen juuri välittänyt vahvistetut sähköpostiosoitteenne ja mieltymyksenne Jurajille, pelinjohtajallemme ja Pragmatic Playn tapahtumayhteistyön suoralle yhteyshenkilölle.
Edessämme on enää yksi vaihe: lahjakorttien lähettäminen toiveidesi mukaisesti. Aiempien kilpailujen mukaan PP:llä on tyypillisesti ollut aikaa suorittaa tämä vaihe muutaman arkipäivän kuluessa.
Kiitos ystävällisestä huomiostasi ja voi hyvin!
Dear players and winners!
All the lucky winners have already responded to the confirmation email, and everything is well in that regard. No worries, you all did great. 🙌
Thanks to your prompt responses, we are ahead of the 7-day deadline, and I have just forwarded your confirmed emails and preferences to Juraj, our game master and direct contact for the Pragmatic Play events collaboration.
There is only one step ahead of us: sending the vouchers in accordance with your preferences. According to previous competitions, the PP typically takes a few working days to complete this step.
Thank you for your kind attention and be well!
Se vie todella kauan aikaa...😘
That takes a really long time...😘
Das dauert aber echt lange...😘
En ymmärrä, miten voit olla noin kärsimätön. Kaiken käsittely vie vain aikansa, eikä ole kulunut edes kahta kuukautta. Saat kyllä kuponkisi lopulta. Ole hyvä ja ole hieman kärsivällinen. Pragmatiikkakin on vain ihminen. Et nopeuta asioita kysymällä kolmen päivän välein. Sen voin kertoa sinulle 🙂 Hyvää päivänjatkoa!
I don't understand how you can be so impatient. It just takes time for everything to be processed, and it hasn't even been two months. You'll receive your voucher eventually. Please have a little patience. Pragmatic is only human, too. You won't speed things up by asking every three days. I can tell you that much 🙂 Have a nice day!
Ich verstehe nicht, wie man so ungeduldig sein kann. Es dauert halt mal bis alles ausgewertet ist und sind ja jetzt keine zwei Monate vergangen. Du wirst deinen Gutschein schon erhalten. Hab doch ein wenig Geduld bitte. Bei Pragmatic arbeiten auch nur Menschen. Du wirst es nicht beschleunigen , in dem du alle drei Tage nachfragst. Das kann ich dir sagen 🙂 , schönen Tag
Sähköpostissa oli kaikki tarvittavat ohjeet, jopa omalla äidinkielelläsi. Lue ne vain, niin kaikki järjestyy 🙂.
The email contained all the necessary instructions, even in your native language. Just read them and everything will be fine 🙂.
In der Email stand alles exakt drin, was man machen muss. Sogar in deiner Landessprache. Einfach bitte lesen und dann passt doch alles 🙂.
Olet oikeassa. Kärsivällisyys ei ole koskaan ollut vahvin puoleni. Pahoittelut vielä kerran.
You're right. Patience has never been my strong suit. Sorry again.
Du hast ja Recht. Geduld war noch nie meine Stärke. Sorry nochmal
Hei! Ymmärrän, että se saattaa näyttää viivästykseltä, mutta jos haluan olla hieman analyyttisempi, sanoisin, että olemme silti aikataulussa. 🙂
Laske kanssani:
1) arvonta kilpailun päättymistä seuraavana päivänä
2) alle viikko voittajien sähköpostiosoitteiden keräämiseen ja tiedottamiseen
3) Pragmaticin työntekijöillä on kulunut vain 2 arkipäivää lahjakorttien jakamiseen
Sanoisin, että sen pitäisi olla nyt muutaman päivän kysymys. 🙏 Ei tarvitse pyydellä anteeksi. Ymmärrän kyllä. 😉🙌
Hello! I understand it may look like a delay, but if I'm to be a bit more analytical, I'd say we are still on time. 🙂
Count with me:
1) raffle the day after the competition ended
2) less than a week to inform and collect winners' emails
3) only 2 working days has passed for people from Pragmatic to distribute the vouchers
I'd say it should be a matter of days now. 🙏 No need to apologize. I get it. 😉🙌
Anteeksi, olen uskomattoman kärsimätön. Olen todella pahoillani.
Sorry, I'm incredibly impatient. I'm really sorry.
Sory bin total ungeduldig. Es tut mit wirklich leid .
Kiitos Radka, että olet kanssamme samaa mieltä. Paras yhteisöasiantuntija!
Thank you Radka for following up with us. Best Community Specialist!
Hei kaikki, haluaisin vain kysyä, onko pragmatic jo lähettänyt kupongit, kiitos.
Hello everyone, I just want to ask if pragmatic has already sent the coupons, thank you
Zdravím vás všechny , chci se jen zeptat zda už pragmatic odeslal ty kupóny děkuji
Minäkin lopetin 22. joulukuuta.
Ensimmäinen voitto Fortune of Olympus -pelissä
En ole saanut mitään yhteydenottoa sähköpostiosoitteeni vahvistamisen jälkeen.
Olin jo puoliksi luovuttanut.
Katso vaihto tässä ketjussa
Minusta oli todella hyödyllistä tietää, että jos odotat kärsivällisesti, saat sen!
Toivoisin, että he sisällyttäisivät prosessin ja aikataulun karkean kuvauksen osoitteen vahvistamisen yhteydessä.
I finished on December 22nd too.
First time winning at Fortune of Olympus,
I have not received any contact after confirming my email address.
I had half given up.
Check out the exchange in this thread
I found it very helpful to know that if you wait patiently you will get it!
I wish they would include a rough outline of the process and schedule when confirming the address.
私も12月22日に終了後した
Fortune of Olympusにて始めて入賞し、
メールアドレスの確認後連絡はまだ来ておらず、
半ば諦めてました。
このスレッドのやり取りを見て、
気長に待てば貰えるんだとても参考になりました!
アドレス確認の際おおよその流れと予定を記載してくれればいいのになと思いました
Hei, rakkaat ystäväni.
Saammeko tänne tietoa, kun Pragmatic Playn sähköpostit, jotka sisältävät lahjakortin, on lähetetty?
Olen hieman huolissani, että olen vahingossa unohtanut ne tai poistanut ne roskapostikansiostani. 🙈
Muuten, mukavaa sunnuntaita kaikille.
Hello, my dears.
Will we receive any information here when the emails from Pragmatic Play containing the voucher have been sent out?
I'm a little worried that I might have accidentally overlooked them or deleted them in my spam folder. 🙈
Otherwise, have a nice Sunday everyone.
Hallo ihr lieben.
Bekommen wir hier eventuell eine Info, wenn die E-Mail's von Pragmatic Play mit dem Gutschein rausgegangen sind?
Hab ein bisschen "Angst", diese sonst ausversehen überlesen oder im Spam/Gelöscht zu haben. 🙈
Ansonsten euch allen noch einen schönen Sonntag.
Hei, 😊
Luulen, että saat sen pian. Joku ottaa yhteyttä. Melkein lyöisin vetoa lahjakortistani, että olisit luultavasti ensimmäisten joukossa *virnistys*... Ai niin, odotus kestää usein kauemmin, eikö niin? 🙂
Hyvää iltaa.
Terveisiä kaikille 🤗
Hi, 😊
I think you'll get it very soon. Someone will get in touch. I'd almost bet my voucher that you'd probably be among the first *grin*... Ah yes, anticipation often lasts longer, doesn't it? 🙂
Have a nice evening.
Greetings to everyone 🤗
Hallöchen, 😊
ich denke du wirst ihn schon sehr bald bekommen. Es wird sich jemand schon melden. Ich würde meinen Gutschein schon fast drauf wetten, du wärst vermutlich mit unter den ersten *grins*... Achja, Vorfreude hällt oft länger, wa?🙂
Wünsche einen schönen Abend.
Grüße gehen raus 🤗
Minäkin lopetin 22. joulukuuta.
Ensimmäinen voitto Fortune of Olympus -pelissä
En ole saanut mitään yhteydenottoa sähköpostiosoitteeni vahvistamisen jälkeen.
Olin jo puoliksi luovuttanut.
Katso vaihto tässä ketjussa
Minusta oli todella hyödyllistä tietää, että jos odotat kärsivällisesti, saat sen!
Toivoisin, että he sisällyttäisivät prosessin ja aikataulun karkean kuvauksen osoitteen vahvistamisen yhteydessä.
I finished on December 22nd too.
First time winning at Fortune of Olympus,
I have not received any contact after confirming my email address.
I had half given up.
Check out the exchange in this thread
I found it very helpful to know that if you wait patiently you will get it!
I wish they would include a rough outline of the process and schedule when confirming the address.
私も12月22日に終了後した
Fortune of Olympusにて始めて入賞し、
メールアドレスの確認後連絡はまだ来ておらず、
半ば諦めてました。
このスレッドのやり取りを見て、
気長に待てば貰えるんだとても参考になりました!
アドレス確認の際おおよその流れと予定を記載してくれればいいのになと思いました
Hei, selvennykseksi: voitit ilmaispeliautomaattiturnauksen, etkä tätä foorumikilpailua. Ole siis kärsivällinen. Turnauksista vastaava tiimi ottaa sinuun yhteyttä.
Onnittelut!
Hello, just to clarify things here: you did win the free slot tournament, not this forum competition. Hence, please be patient. Team responsible for the tournaments will get to you.
Congratulations!
Ilo olla täällä kanssanne. Uskon, että kolleganikin tekevät hienoa työtä rooleissaan.
Hieman sisäpiirin tietoa: Pyrimme tarjoamaan teille, ihanalle yhteisölle, säännöllisiä kuukausittaisia foorumikilpailuja, joten kun olemme täysin valmistautuneet, teillä kaikilla on mahdollisuus tavata muut ylläpitäjät kilpailun käsittelijöinä. 😉
Toivottavasti olette yhtä innoissanne kuin me! Lisätietoja tiedetään kuun loppuun mennessä. 😁🙌
Glad to be here with you. I believe my colleagues are also doing a great job in their roles.
A little inside info: We aim to provide you, the lovely community, with regular monthly forum competitions so once we get prepared fully, you'll all have a chance to meet the other admins as the competition handlers. 😉
I hope you are excited just as we are! More details will be known by the end of the month. 😁🙌
Hei, tarkistin asian kollegani Jurajin kanssa. Haluaisin hänen ottavan yhteyttä PP:hen ja varmistavan, jaettiinko lahjakortit kokonaisuudessaan ja lähetettiinkö ne yhtenä eränä.
Olen asian vierellä ja palaan vastauksen kanssa.
Hello, I checked up with my colleague Juraj. I would like him to get in touch with PP and confirm whether the vouchers were distributed fully and if they were sent in a single batch.
I'm on it and will be back with the response.
Ilmaisia ammattikoulutuskursseja nettikasinoiden työntekijöille, joiden tarkoituksena on jakaa alan parhaita käytäntöjä, parantaa pelaajakokemusta ja edistää reiluja rahapelejä.
Aloite, jonka lanseerasimme tavoitteenamme luoda maailmanlaajuinen omaehtoinen sulkujärjestelmä, jonka avulla haavoittuvaiset pelaajat voivat estää pääsynsä kaikkiin rahapeleihin netissä.
Alusta, joka on luotu esittelemään kaikkea sitä, mitä teemme, jotta visio turvallisemmasta ja läpinäkyvämmästä nettirahapelialasta muuttuisi todellisuudeksi.
Kunnianhimoinen projekti, jonka tavoitteena on juhlistaa nettipelialan mahtavimpia ja vastuullisimpia yrityksiä ja antaa niille niiden ansaitsemaa tunnustusta.
Casino.guru on riippumaton tietolähde, joka tarjoaa tietoa nettikasinoista ja nettikasinopeleistä. Se ei ole minkään rahapelioperaattorin tai muun instituution ohjaama. Kaikki arvostelumme ja oppaamme tehdään rehellisesti, riippumattoman asiantuntijatiimimme parhaan tiedon ja arvostelukyvyn pohjalta. Nämä arvostelut ja oppaat on kuitenkin tarkoitettu vain tarjoamaan tietoa, eikä niitä voi pitää lainopillisina neuvoina tai luottaa niihin sellaisina. Varmista aina, että täytät kaikki säädösten asettamat vaatimukset, ennen kuin pelaat millään kasinolla.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen:
youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Tarkista saapuneet viestisi ja paina linkkiä, jonka lähetimme osoitteeseen: youremail@gmail.com
Linkki vanhenee 72 tunnin kuluessa.
Tarkista "roskaposti" ja "tarjoukset" -kansiosi tai paina alla olevaa painiketta.
Vahvistusviesti on lähetetty uudelleen.
Sinut ohjataan pian kasinon sivustolle. Ole hyvä ja odota. Jos käytät mainostenesto-ohjelmistoa, tarkista sen asetukset.