Hyvät ihmiset ja rakkaat peliriippuvaiset,
riippumatta siitä, mitä kasinot väittävät: online-kasinot olivat ja ovat laittomia Itävallassa. Itävallan pelilain mukaisen lisenssin puuttumisen vuoksi sopimus on pätemätön ja se on kumottava rikastumislain mukaisesti. Tämä on päätetty useaan otteeseen, eikä se ole epäilystäkään. Tämän ovat vahvistaneet Euroopan yhteisöjen tuomioistuin, OGH ja useat OLG- ja aluetuomioistuimet.
Haluaisin kertoa täällä tiestäni pois kodittomuudesta ja siitä, miten kasinoita vastaan nostettu oikeusjuttu toimii. Olen vakavasti riippuvainen rahapeleistä ja olen menettänyt 1,5 miljoonaa euroa 20 vuodessa.
Dear people and dear gambling addicts,
no matter what the casinos claim: online casinos were and are illegal in Austria. Due to the lack of a license under the Austrian Gaming Act, the contract is invalid and must be reversed according to the law of enrichment. This has been decided several times and is beyond doubt. This was confirmed by the ECJ, the OGH and various OLG and regional courts.
I would like to report here about my way out of homelessness and how a lawsuit against the casinos works. I am severely addicted to gambling and have lost 1.5 million euros in 20 years.
Liebe Leute und liebe Spielsüchtige,
egal, was die Casinos behaupten: Online Casinos waren und sind in Österreich illegal. Aufgrund der fehlenden Lizenz nach dem österreichischem Glücksspielgesetz ist der Vertrag ungültig und nach dem Bereicherungsrecht rückabzuwickeln. Das ist mehrfach ausjudiziert und steht zweifelsfrei fest. Das wurde vom EuGH, vom OGH und von diversen OLG und Landesgerichten bestätigt.
ich möchte hier über meinen Weg raus aus der Obdachlosigkeit berichten und wie so ein Prozess gegen die Casinos abläuft. Ich bin schwer spielsüchtig und habe in 20 Jahren 1,5 Mio Euro verloren.
Automaattinen käännös:
