Toivon vain, että julkisasiamies lopettaa kasinoiden hämärtämiskäytännöt tässä Tipico-esimerkissä, ja siksi hän tarvitsee lisää aikaa; muuten se ei ole minusta kovin järkevää.
Minulla on 15 000 Bet365:llä, joista en luultavasti tule näkemään paljoa.
45k Pokerstars, mikä myös vaikuttaa täysin vaaralliselta, ja sitten Tipico 35k:lla, jota pidin turvasatamana kuukausi sitten.
Jos Tipico todella yrittäisi luikerrella siitä pois, Saksan viranomaisten olisi suljettava kaikki Tipicon toimipisteet; jokaisen, joka laiminlyö vastuunsa, toimilupa olisi peruutettava.
Tämä typerä Bill 55 -lakiehdotus, toivon, että tämän idean keksijä kuolee tuskallisen kuoleman, EY-tuomioistuimen pitäisi tulevaisuudessa tehdä päätöksiä kiireellisyysperiaatteen perusteella ja saada antaa ennakkoratkaisuja...
Alkaa todella menettää toivonsa; olisi kiinnostavaa tietää, rahoittaisivatko oikeudenkäyntien rahoittajat edelleen Tipico-tapauksia, jos joku nostaisi kanteen tänään.
I simply hope that the Advocate General will put a stop to the casinos' obfuscation practices in this Tipico example, and that's why he needs more time; otherwise, it hardly makes sense to me.
I have 15k with Bet365, of which I probably won't see much.
45k Pokerstars, which also seems totally unsafe, and then Tipico with 35k, which I considered a safe haven a month ago.
Should Tipico really try to wriggle out of it, the German authorities would have to close all Tipico branches; anyone who shirks responsibility should have their license revoked.
This stupid Bill 55 law, I hope the person who came up with this idea dies a painful death, the ECJ should in future decide based on urgency and be allowed to issue preliminary rulings...
One really starts to lose hope; I'd be interested to know if litigation funders would still finance Tipico cases if one were to file a lawsuit today.
Ich hoffe einfach, dass der Generalanwalt die Verschleierungsaktionen der Casinos in diesem Beispiel Tipico unterbinden und er deshalb mehr Zeit braucht, ansonsten ergibt das für mich kaum Sinn.
Habe 15k Bet365, wovon ich vermutlich nicht viel sehen werde.
45k Pokerstars, was auch total unsicher erscheint und dann noch Tipico mit 35k was ich vor einem Monat noch als sicheren Hafen erachtet hatte.
Sollte sich Tipico wirklich rauswinden, müsste die deutsche Behörde alle Tipico Filialen schließen, jemand der sich von Verantwortung abwindet gehört die Zulassung gestrichen.
Dieses dumme Bill 55 Gesetz, die Person die auf diese Gedanken gekommen ist, hoffe ich auf ein schmerzhaften Tot, der EuGH sollte in Zukunft besser nach Dringlichkeit entscheiden und vorläufige Urteile aussprechen dürfen...
Langsam verliert man echt die Hoffnung, mich würde mal interessieren ob Prozesskostenfinanzierer noch Tipico Fälle finanzieren, wenn man heute ankommen würde.
Automaattinen käännös: