Žalba i zahtev za nadoknadu zbog nedostatka suspenzije igre i kršenja odgovornosti
Dame i gospodo
Pišem vam jer imam ozbiljne zabrinutosti u vezi sa postupanjem sa mojim igračkim nalogom na Zinkra.com i molim vas da istražite moju žalbu.
Registrovao/la sam se na Zinkra.com u prošlosti, uplaćivao/la depozite, a takođe i primao/la isplate. Zbog moje zavisnosti od kockanja, već sam pokrenuo/la suspenziju svog naloga i eksplicitno vas obavestio/la o tome. Stoga je bilo nesumnjivo jasno da patim od problema sa kockanjem i da mi je potrebna posebna zaštita.
Uprkos ovoj jasnoj situaciji, moj nalog je ponovo otvoren nakon šest meseci bez adekvatnih mera zaštite. Ovo je u očiglednoj suprotnosti sa vašom dužnošću da zaštitite ranjive igrače od dalje štete i da ozbiljno shvatite svoju odgovornost prema svojim klijentima.
Kao rezultat toga, ponovo sam pretrpeo značajne gubitke u kratkom vremenskom periodu – tačnije, 10.000 evra. Ovi gubici su se mogli izbeći da ste uzeli u obzir problem zavisnosti od kockanja kog ste bili svesni i trajno blokirali moj račun.
Stoga vas molim da nadoknadite nastalu štetu od 10.000 evra, bilo putem nadoknade, kao gest dobre volje ili iz vaše odgovornosti kao pružaoca usluga igračima koji su u riziku od zavisnosti. Vaša obaveza da se pridržavate mera zaštite igrača ne proizilazi samo iz zakonskih zahteva već i iz vaše dužnosti brige prema vašim klijentima.
Molim za brzu pisanu izjavu i očekujem da ozbiljno razmotrite ovo pitanje. Ukoliko ne udovoljite mom zahtevu, izričito zadržavam pravo da preduzmem pravne mere i uključim nadležne nadzorne i regulatorne organe.
Hvala vam na podršci
Complaint and claim for reimbursement due to lack of game suspension and breach of responsibility
Ladies and Gentlemen
I am writing to you because I have serious concerns about the handling of my player account at Zinkra.com and request that you investigate my complaint.
I have registered with Zinkra.com in the past, made deposits, and also received withdrawals. Due to my gambling addiction, I have already initiated a suspension of my account and explicitly informed you of this. It was therefore unmistakably clear that I suffer from a gambling problem and require special protection.
Despite this clear-cut situation, my account was reopened after six months without adequate safeguards being put in place. This is in clear contradiction to your duty to protect vulnerable players from further harm and to take your responsibility to your customers seriously.
As a result, I suffered significant losses again within a short period of time—specifically, EUR 10,000. These losses could have been avoided if you had taken into account the gambling addiction problem you were aware of and permanently blocked my account.
I therefore request that you compensate the resulting damages of EUR 10,000 either by way of reimbursement, as a goodwill gesture, or out of your responsibility as a provider towards players at risk of addiction. Your obligation to comply with player protection measures arises not only from legal requirements but also from your duty of care to your customers.
I request a prompt written statement and expect you to seriously consider this matter. Should you not comply with my request, I expressly reserve the right to take legal action and involve the relevant supervisory and regulatory authorities.
Thank you for your support
Beschwerde und Rückforderung aufgrund fehlender Spielsperre und Verantwortungsverletzung
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wende mich an Sie, da ich erhebliche Bedenken hinsichtlich der Handhabung meines Spielerkontos bei Zinkra.com habe und Sie zugleich auffordere, meiner Beschwerde nachzugehen.
Ich habe mich in der Vergangenheit bei Zinkra.com registriert, Einzahlungen vorgenommen und auch Auszahlungen erhalten. Aufgrund meiner Spielsuchtproblematik habe ich bereits eigeninitiativ eine Sperre für mein Konto veranlasst und Ihnen dies auch ausdrücklich mitgeteilt. Es war somit unmissverständlich klar, dass ich an einer Spielproblematik leide und besonderen Schutz bedarf.
Trotz dieser eindeutigen Sachlage wurde mein Konto nach Ablauf von sechs Monaten erneut eröffnet, ohne dass ausreichende Schutzmaßnahmen ergriffen wurden. Dies steht in deutlichem Widerspruch zu Ihrer Pflicht, gefährdete Spieler vor weiterem Schaden zu bewahren und Ihre Verantwortung gegenüber Ihren Kunden ernst zu nehmen.
In der Folge habe ich innerhalb kurzer Zeit erneut erhebliche Verluste erlitten – konkret in Höhe von 10.000 EUR. Diese Verluste wären vermeidbar gewesen, wenn Sie die Ihnen bekannte Spielsuchtproblematik beachtet und mein Konto dauerhaft gesperrt hätten.
Ich fordere Sie daher auf, den entstandenen Schaden in Höhe von 10.000 EUR entweder im Wege der Rückerstattung, als Kulanzleistung oder aus Ihrer Verantwortungspflicht als Anbieter gegenüber suchtgefährdeten Spielern auszugleichen. Ihre Verpflichtung zur Einhaltung von Spielerschutzmaßnahmen ergibt sich nicht nur aus gesetzlichen Vorgaben, sondern auch aus Ihrer Fürsorgepflicht gegenüber Ihren Kunden.
Ich bitte um eine zeitnahe schriftliche Stellungnahme und erwarte, dass Sie diese Angelegenheit ernsthaft prüfen. Sollten Sie meiner Forderung nicht entsprechen, behalte ich mir ausdrücklich rechtliche Schritte sowie die Einschaltung zuständiger Aufsichts- und Regulierungsbehörden vor.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung
Automatski prevedeno: