Hyvä patriamo2,
Haluamme selventää, että aiemmin 7. toukokuuta 2025 annoimme RRN:n eli hakuviitenumeron, emme ARN:ää eli hankkijan viitenumeroa, jossa on enemmän merkkejä.
Pyydämme teitä ystävällisesti toimittamaan meille tiliotteenne ajalta 7.3.2025–20.3.2025 PDF-muodossa. Vain korteille, jotka päättyvät numeroihin ***6323, ei koko pankkitilille.
Pyydämme sinua lataamaan tiliotteen profiilisi vahvistusvälilehden kautta.
Varmista, ettet muokkaa tiliotetta kortille, joka päättyy numeroihin :- ***6323.
Meidän on nähtävä kaikkien tapahtumien (meidän kanssamme + kaikki muutkin tapahtumat) suoritettuina tai vastaanotettuina yllä mainitun aikataulun puitteissa.
Lataa vielä kerran yllä mainitun aikataulun mukainen tiliote PDF-muodossa sellaisenaan.
Odotamme lausuntoasi.
Ystävällisin terveisin,
ViperWin-tiimi.
Dear patriamo2,
We would like to clarify that earlier on 7th May, 2025, we had provided RRN, or Retrieval Reference Number, not ARN, or Acquirer Reference Number, which has more characters ;
We kindly ask you to provide us with your bank statement from 7th March,2025 until 20th March, 2025 in PDF format, only for card ending with :- ***6323 - not whole bank account.
We request you to please upload the bank statement via verification tab from your profile.
Please make sure you do not edit or modify the bank statement for card ending with :- ***6323.
We need to see all the transaction done or received (with us + all the other transaction as well) within the timeframe mentioned above.
Once again, please upload the statement as per the timeframe mentioned above in the PDF format as it is.
We will wait for your statement.
Kind regards,
ViperWin team.
Automaattinen käännös: