Hyvä Kubo,
Kiitos, että toit tämän asian tietoomme.
Ensinnäkin haluamme todeta, että otamme vastuullisen pelaamisen velvoitteet erittäin vakavasti, eikä pelaajan kuvailema kokemus heijasta niitä standardeja tai arvoja, joita pyrimme ylläpitämään operaattorina.
Suoritettuamme sisäisen tarkastelun tapauksesta havaitsimme, että pelaajan vastuullista pelaamista koskevien pyyntöjen käsittely ei vastannut sisäisiä odotuksiamme ja menettelytapojamme. Tämä näyttää johtuneen yksilön virheellisestä tilanteen käsittelystä eikä niinkään yrityksemme laajuisista käytännöistä ja sitoutumisesta pelaajien suojeluun ja hyvinvointiin.
Haluamme myös selventää, että asiaan osallistunut henkilöstön jäsen ei enää työskentele yrityksessä sisäisen arviointimme tulosten jälkeen.
Vegas Novassa asiakkaiden terveys, turvallisuus ja vastuullinen pelaaminen ovat edelleen erittäin tärkeitä asioita. Ymmärrämme itsensä sulkemiseen liittyvien pyyntöjen vakavuuden, erityisesti silloin, kun pelaamiseen liittyvästä haitasta on nimenomaisesti ilmoitettu, ja tarkastelemme parhaillaan sisäisesti lisäsuojatoimia eskalointi- ja valvontaprosessiemme vahvistamiseksi entisestään.
Jotta tämä asia voitaisiin ratkaista oikeudenmukaisesti ja kunnioittavasti, johto haluaisi olla suoraan yhteydessä pelaajaan kahden kesken keskustellakseen mahdollisesta järjestelystä ja ratkaisusta. Otamme yhteyttä pelaajaan suoraan sähköpostitse, jotta voimme jatkaa keskustelua luottamuksellisesti ja pyrkiä sovinnolliseen lopputulokseen.
Olemme täysin yhteistyökykyisiä koko prosessin ajan ja käytettävissä, jos lisäselvityksiä tarvitaan.
Ystävällisin terveisin,
VegasNova Management
Dear Kubo,
Thank you for bringing this matter to our attention.
First and foremost, we would like to express that we take responsible gaming obligations extremely seriously, and the experience described by the player does not reflect the standards or values we aim to uphold as an operator.
After conducting an internal review of the case, we identified that the handling of the player’s responsible gaming requests fell below our internal expectations and procedures. This appears to have been the result of an individual mishandling the situation rather than a reflection of our company-wide policies and commitment toward player protection and wellbeing.
We would also like to clarify that the staff member involved on the matter is no longer working with the company following the outcome of our internal assessment into this matter.
At Vegas Nova, customer health, safety, and responsible gaming remain matters of the highest importance. We recognize the seriousness of self-exclusion requests, particularly where gambling-related harm has been explicitly communicated, and we are currently reviewing additional safeguards internally to further strengthen our escalation and monitoring processes.
In the interest of resolving this matter fairly and respectfully, management would like to communicate directly with the player in private to discuss a potential arrangement and resolution. We will reach out to the player directly via email so that we may continue this conversation confidentially and work toward an amicable outcome.
We remain fully cooperative throughout this process and available should any further clarification be required.
Kind regards,
VegasNova Management
Automaattinen käännös: