Rakkaat molemmat.
Tunnustan äskettäisen yhteydenottosi, mutta minun on virallisesti kiistettävä annetut lausunnot.
Ensinnäkin, en ole saanut RodeoSlot Casinolta mitään todennettavissa olevaa näyttöä siitä, että pankkimme olisi hylännyt nostoyritykset. Väitteesi "vahvistetusta pankin hylkäämisestä" on edelleen perusteeton. Siksi pyydän asianomaisen rahoituslaitoksen antamaa dokumentoitua todistetta, joka selvästi osoittaa kyseisen hylkäämisen.
Toiseksi, huomaan olennaisen ristiriidan tilin tilan tulkinnassasi. Viittaat "tilin jäädyttämiseen", vaikka käytettävissäni olevien tietojen perusteella tili näyttää olevan käytännössä suljettu, koska se ei ole enää käytettävissä tai toiminnassa. Pyydän virallista vahvistusta ja todisteita siitä, että tili on edelleen olemassa ja ainoastaan jäädytetty, mukaan lukien järjestelmätiedot, jotka osoittavat sen nykyisen tilan.
Lopuksi ehdotan yksinkertaista ja kohtuullista ratkaisua. Kyseiset varat tulisi palauttaa alkuperäiselle tilille, jolta talletukset tehtiin. Jos alkuperäinen siirto pankkitililtämme RodeoSlot Casinolle käsiteltiin onnistuneesti, ei ole olemassa teknisiä tai oikeudellisia esteitä käänteisen siirron suorittamiselle samalle tilille.
Ystävällisesti pyydän teitä:
Esitä todennettavissa oleva näyttö väitetystä pankin hylkäämisestä;
Vahvista ja dokumentoi tilin nykyinen tila (aktiivinen/jäädytetty/suljettu);
Palauta varat alkuperäiselle tilille viipymättä.
Odotan nopeaa vastaustanne ja ratkaisua, joka on yhdenmukainen tavanomaisten talous- ja sääntelykäytäntöjen kanssa.
Kiitos ratkaisusta.
Ystävällisin terveisin
GREGOR
Dear both.
I acknowledge your recent communication; however, I must formally dispute the statements provided.
Firstly, I have not received any verifiable evidence from RodeoSlot Casino confirming that our bank declined the withdrawal attempts. Your assertion of a "confirmed bank rejection" remains unsubstantiated. I therefore request documented proof issued by the relevant financial institution clearly demonstrating such rejection.
Secondly, I note a material inconsistency in your interpretation of the account status. You refer to an "account suspension," whereas, based on the current facts available to me, the account appears to be effectively closed, as it is no longer accessible or operational. I request formal confirmation and evidence that the account still exists and is merely suspended, including system records reflecting its current status.
Finally, i propose a straightforward and reasonable resolution. The funds in question should be returned to the original source account from which the deposits were made. If the initial transaction from our bank account to RodeoSlot Casino was successfully processed, there is no technical or legal impediment preventing the execution of a reverse transaction to the same account.
I kindly request that you:
Provide verifiable evidence of the alleged bank rejection;
Confirm and document the current status of the account (active/suspended/closed);
Proceed with the return of funds to the originating account without further delay.
I expect your prompt response and a resolution consistent with standard financial and regulatory practices.
Thank you for solution.
Best regards
GREGOR
Automaattinen käännös: