Kiitos kaikista tähän asiaan liittyvistä tiedoista ja todisteista, Pinco Casino.
Hyvä 999z999,
Ymmärrän täysin pettymyksesi tässä asiassa ja tyytymättömyytesi tähän mennessä saamiisi tietoihin. Arvostan pyyntöäsi saada tarkempia tietoja; alan käytäntönä on kuitenkin olla paljastamatta arkaluonteisia tietoja julkisesti. Tällaisia tietoja saa jakaa vain asianmukaisten viranomaisten tai riippumattomien vaihtoehtoisten riidanratkaisuelinten kanssa.
Kerättyään ja tutkittuaan kaikki asiaan liittyvät tiedot ja todisteet kasinon tiimi toimi vakiintuneiden sääntöjensä mukaisesti, jotka hyväksyit luodessasi tilisi.
Tutkimuksemme paljasti, että kyseinen jättipotti oli osa yksinomaan testikäyttäjille suunnattua kampanjaa. Tätä kampanjaa ei yhdistetty mihinkään tiettyyn peliin eikä sitä julkistettu, joten siitä ei seuraa kasinolle tai sinulle pelaajana mitään sääntöjä, ehtoja, velvoitteita tai oikeuksia. Summa hyvitettiin pelaajille, mukaan lukien sinulle, ilman selitystä, minkä jälkeen varat joko käytettiin tai osa niistä nostettiin ennen saldon korjaamista, kuten sinun tapauksessasi.
Saamamme todisteet osoittivat selvästi, että palveluntarjoaja lähetti päävoiton virheellisesti aiotun 50 024,14 RUB:n sijaan ja käsitteli numeroerottimia väärin. Tämän seurauksena saldollesi hyvitettiin virheellisesti 5 002 414 RUB. Valitettavasti et ole ainoa pelaaja, johon tämä tekninen virhe vaikuttaa.
Vaikka myönnän täysin, että varat näkyivät kasinotililläsi "oikeina voittoina" ja olet saattanut (aivan ymmärrettävästi) tuntea olosi onnekkaaksi, nämä varat eivät valitettavasti olleet kelvollisia, koska sinun ei olisi pitänyt voida "osallistua" testikampanjaan, joten sinun ei olisi pitänyt saada mitään varoja, koska se oli tarkoitettu yksinomaan testikäyttäjille, mitä et valitettavasti voinut.
Ottaen tämän huomioon, olet itse asiassa paremmassa asemassa, sillä olet saanut 456 014,21 rupiaa (jota et teoriassa olisi pitänyt saada ollenkaan) sen sijaan, että olisit saanut maksimisumman 50 024,14 rupiaa, jos olisit ollut yksi valituista testikäyttäjistä.
Pinco Casinon käyttöehdoissa on seuraavat säännöt, jotka kattavat tällaiset tilanteet:
6.2. Pidätämme oikeuden julistaa minkä tahansa tapahtuman osittain tai kokonaan mitätöidyksi, jos oman harkintamme mukaan katsomme ilmeiseksi, että jokin seuraavista olosuhteista on tapahtunut:
- Virheen, kuten erehdyksen, kirjoitusvirheen, teknisen virheen, inhimillisen virheen, ylivoimaisen esteen tai muun, vuoksi vetoja on tarjottu, asetettu ja/tai hyväksytty tämän virheen vuoksi.
9.2. Jos Yhtiö vahingossa hyvittää Tilillesi voittoja, jotka eivät kuulu sinulle, olipa kyseessä sitten tekninen tai inhimillinen virhe tai muu syy, summa pysyy Yhtiön omaisuutena ja se vähennetään Tililtäsi. Jos ennen kuin Yhtiö on tullut tietoiseksi virheestä, olet nostanut varoja, jotka eivät kuulu sinulle, virheellisesti maksettu summa muodostaa velan Sinulta Yhtiölle, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita lain mukaisia oikeussuojakeinoja ja toimia. Virheellisen hyvityksen tapauksessa olet velvollinen ilmoittamaan siitä Yhtiölle välittömästi.
26.13. Toimintahäiriö mitätöi kaikki maksut ja pelit. Yhtiöllä on oikeus kotiuttaa kaikki toimintahäiriön aiheuttamat voitot viimeisimpiin talletuksiin asti.
Näitä tai hyvin samankaltaisia sääntöjä löytyy tyypillisesti lähes kaikista nettikasinoista. Voin kuitenkin kuvitella, ettei tämä ole toivomasi vastaus, ja olen täysin samaa mieltä siitä, että sekä käyttäjäkokemuksen että inhimillisen näkökulman kannalta tämä selitys ei ehkä vieläkään vaikuta täysin tyydyttävältä. Valitettavasti teknisen virheen vuoksi tilille hyvitettyjen summien maksaminen tai korvaaminen ei ole mahdollista. Samanlainen periaate pätee pankkitoiminnassa. Jos pankki tai muu taho siirtää sinulle vahingossa rahaa, se ei tarkoita, että sinulla on laillinen oikeus pitää sitä.
Pinco Casino on vahvistanut, että jo vastaanottamasi varat pysyvät sinun; kuten edellä mainittiin, et kuitenkaan valitettavasti ole oikeutettu saamaan lisärahoitusta.
Riippumattomana ja puolueettomana osapuolena olen tarkastellut kaikki tiedot ja todisteet perusteellisesti, ja kasinon toimet näyttävät olevan yhdenmukaisia tavanomaisten menettelytapojen ja alan käytäntöjen kanssa.
Uskon, että tämä selvensi tilannetta. Kerrothan, jos tarvitset apua jossakin muussa asiassa.
Thank you for providing all the information and evidence related to this matter, Pinco Casino.
Dear 999z999,
I completely empathize with your disappointment regarding this matter, and I can understand your dissatisfaction with the information you have received thus far. I appreciate your request for more specific details; however, it is standard industry practice not to disclose sensitive information publicly. Such details may only be shared with the appropriate authorities or with independent alternative dispute resolution bodies.
After collecting and examining all relevant information and evidence concerning this issue, the casino team acted in accordance with their established rules, which you accepted when you created your account.
Our investigation revealed that the jackpot in question was part of a promotional campaign designed exclusively for test users. This campaign was not associated with any particular game and was not made public, thus no rules, conditions, obligation or rights stem from this for the casino or you as a player. The amount was credited to players, including yourself, without any explanation, after which the funds were either used or some were withdrawn prior to the adjustment of the balance, as was your case.
The evidence we received clearly showed that, instead of the intended amount of 50,024.14 RUB, the provider mistakenly transmitted the jackpot, incorrectly processing the numeric separators. Consequently, an amount of 5,002,414 RUB was erroneously credited to your balance. Unfortunately, you are not the only player affected by this technical error.
While I fully acknowledge that the funds appeared in your casino account as "real winnings" and you may have (quite understandably) felt fortunate, regrettably, these funds were not valid, since you were not supposed to have been able to "participate" in the test promotion, you should not have received any funds, as this was exclusively for test users, which, unfortunately, you were not.
Taking this into consideration, you are actually in a better position, having received 456,014.21 RUB (which you theoretically should not received at all) instead of the maximum of 50,024.14 RUB had you been one of the selected test users.
The Pinco Casino has these rules in its terms and conditions that cover such a situation:
6.2. We reserve the right to declare any transaction void partially or in full if we, at our own discretion, deem it obvious that any of the following circumstances have occurred:
- Due to an error, such as a mistake, misprint, technical error, human error, force majeure, or otherwise, bets have been offered, placed, and or accepted due to this error.
9.2. If the Company mistakenly credits your Account with winnings that do not belong to you, whether due to a technical or human error or otherwise, the amount will remain the property of the Company and the amount will be deducted from your Account. If prior to Company becoming aware of the error, you have withdrawn funds that do not belong to you, without prejudice to other remedies and actions that may be available at law, the mistakenly paid amount will constitute a debt owed by you to the Company. In the event of an incorrect crediting, you are obliged to notify the Company immediately.
26.13. Malfunction voids all pays and plays. The Company has the right to withdraw any winnings caused by a malfunction up to the latest deposits.
These or very similar rules are typically found in nearly all online casinos. That said, I can imagine this is not the response you have hoped for, and I completely agree that, from both a user experience and a human perspective, this explanation may still not seem fully satisfactory. Unfortunately, payment or compensation for amounts credited due to a technical error is regrettably not possible. A similar principle applies in banking. If a bank or another entity mistakenly transfers money to you, it does not imply that you possess a legal right to keep it.
Pinco Casino has acknowledged that the funds you have already received will remain yours; however, as mentioned above, you are sadly not eligible for any additional funds.
As an independent and neutral party, I have reviewed all information and evidence thoroughly, and the casino’s actions appear consistent with standard procedures and industry practices.
I trust this has clarified the situation. Please let me know if you need assistance with anything else.
Automaattinen käännös: