Tällä kirjeellä teen virallisen valituksen vakavasta itsepoissulkemispyyntöjeni ja vastuullisen pelaamisen käytäntöjenne rikkomuksesta.
Lähetin 16. kesäkuuta 2025 sähköpostin kasinon vastuullisen pelaamisen osiossa ilmoittamaan osoitteeseen ( nayafacil888@gmail.com ) pyydän tilini sulkemista kahdeksi vuodeksi lääkärin suosituksen vuoksi.
Koska en saanut vastausta ja olin varmistanut, että tilini oli edelleen täysin toimintakunnossa, lähetin 27. heinäkuuta 2025 toisen pyynnön, tällä kertaa pyytäen pysyvää pelikieltoa. Pyynnössä mainitsin nimenomaisesti, että minulla oli diagnosoitu peliriippuvuus, ja ilmoitin käyttäjätunnukseni.
Molemmista pyynnöistä huolimatta:
• En koskaan saanut vastausta.
• En koskaan saanut vahvistusta siitä, että tilini oli estetty.
• Tilini on edelleen aktiivinen.
• Sain jatkaa talletusten ja vetojen tekemistä ilman rajoituksia.
Heidän omassa pelikieltokäytäntössään todetaan nimenomaisesti, että pelaajien, joilla on diagnosoitu peliriippuvuus tai jotka haluavat lopettaa pelaamisen, on pyydettävä pelikieltoa sähköpostitse ja ilmoitettava pyydetty ajanjakso.
Juuri niin minä tein.
Noudatin täysin laatimaanne menettelyä, mutta pyyntöihini ei koskaan vastattu.
Lisäksi tarkastellessani heidän käyttöehtojaan huomasin, että niissä todetaan, että vain Meksikossa asuvat ja fyysisesti Meksikon alueella olevat henkilöt voivat käyttää alustaa.
Kuitenkin:
• Rekisteröidyin Chilestä.
• Pelasin Chilestä käsin.
• Kaikki talletukseni ja nostoni käsiteltiin Chilen pesoina (CLP).
• Minua ei koskaan estetty eikä varoitettu sijainnistani.
• Alustaa mainosti chileläinen vaikuttaja Naya Fácil -brändiä käyttäen, mikä antoi kohtuullisen vaikutelman, että palvelu oli suunnattu myös chileläisille kuluttajille.
Pyydän teitä selittämään, miten nämä tiedot ovat yhteensopivia omien käyttöehtojenne kanssa.
Minun tietojeni mukaan:
• Tehtyjen talletusten määrä on noin 36 000 000 CLP:tä.
• Nostojen vähentämisen jälkeen nettotappioni ovat noin 20 000 000 CLP.
Uskon, että merkittävä osa näistä tappioista johtui siitä, että kasino ei käsitellyt pelikieltopyyntöjäni ajoissa.
Siksi pyydän virallisesti:
• Vahvistan 16. kesäkuuta 2025 ja 27. heinäkuuta 2025 päivättyjen itsepoissulkemispyyntöjeni vastaanottamisen.
• Selitä, miksi näitä pyyntöjä ei koskaan käsitelty.
• Jäädyttää tilini välittömästi ja pysyvästi.
• Säilytä kaikki tiliini liittyvät tiedot, mukaan lukien vedonlyöntihistoria, talletukset, nostot, käyttölokit, sisäinen viestintä ja vastuullisen pelaamisen tiedot.
• Lähettäkää minulle täydellinen tilihistoria 16. kesäkuuta 2025 alkaen.
• Tutki tapaus virallisesti.
• Korvaan ensimmäisen pelikieltopyyntöni jälkeen kertyneet tappiot ja määritän tarkan summan kasinon omien tietojen perusteella.
Olen liittänyt mukaan kopiot omaehtoisesta pelikieltopyynnöstäni sekä kuvakaappauksia omaehtoisen pelikieltokäytäntönne ja käyttöehtojenne mukaisesti.
Through this letter, I am filing a formal complaint regarding the serious breach of my self-exclusion requests and your own Responsible Gaming policies.
On June 16, 2025, I sent an email to the address indicated by the casino in its responsible gaming section ( nayafacil888@gmail.com ) requesting the suspension of my account for a period of two years, due to a medical recommendation.
Having received no response and verifying that my account was still fully operational, on July 27, 2025 I sent a second request, this time requesting my permanent self-exclusion, expressly stating that I had been diagnosed with gambling addiction and indicating my username.
Despite both requests:
• I never received a response.
• I never received confirmation that my account had been blocked.
• My account remains active to this day.
• I was allowed to continue making deposits and bets without any restrictions.
Their own Self-Exclusion policy expressly states that players diagnosed with gambling addiction or who wish to stop gambling must request self-exclusion by email, indicating the requested period.
That's exactly what I did.
I fully complied with the procedure you established, and yet my requests were never addressed.
Furthermore, upon reviewing their Terms and Conditions, I observed that they state that only people residing in Mexico and physically located in Mexican territory may use the platform.
However:
• I registered from Chile.
• I played from Chile.
• All my deposits and withdrawals were processed in Chilean pesos (CLP).
• I was never blocked or warned about my location.
• The platform was promoted through a Chilean influencer using the Naya Fácil brand, which reasonably conveyed the impression that the service was also aimed at Chilean consumers.
I request that you explain how these facts are compatible with your own Terms and Conditions.
According to my records:
• The deposits made amount to approximately CLP $36,000,000.
• After deducting withdrawals made, my net losses amount to approximately CLP $20,000,000.
I believe that a significant portion of these losses occurred because the casino failed to process my self-exclusion requests in a timely manner.
Therefore, I formally request:
• Confirm receipt of my self-exclusion requests dated June 16, 2025 and July 27, 2025.
• Explain why these requests were never processed.
• Suspend my account immediately and permanently.
• Preserve all information related to my account, including betting history, deposits, withdrawals, access logs, internal communications and Responsible Gaming records.
• Please submit my complete account history from June 16, 2025.
• Formally investigate this case.
• Reimburse losses incurred after my first self-exclusion request, determining the exact amount according to the casino's own records.
I have attached copies of my self-exclusion requests, as well as screenshots of your self-exclusion policy and your Terms and Conditions.
Por medio del presente, interpongo un reclamo formal respecto del grave incumplimiento de mis solicitudes de autoexclusión y de sus propias políticas de Juego Responsable.
El día 16 de junio de 2025 envié un correo electrónico a la dirección indicada por el casino en su seccion de juego responsable (nayafacil888@gmail.com) solicitando la suspensión de mi cuenta por un período de dos años, debido a una recomendación médica.
Al no recibir respuesta alguna y comprobar que mi cuenta seguía completamente operativa, el día 27 de julio de 2025 envié una segunda solicitud, esta vez requiriendo mi autoexclusión permanente, informando expresamente que había sido diagnosticada con ludopatía e indicando mi nombre de usuario.
A pesar de ambas solicitudes:
• Nunca recibí respuesta.
• Nunca recibí confirmación de que mi cuenta hubiese sido bloqueada.
• Mi cuenta continúa activa hasta el día de hoy.
• Se me permitió continuar realizando depósitos y apuestas sin restricción alguna.
Su propia política de Autoexclusión establece expresamente que los jugadores diagnosticados con adicción al juego o que deseen dejar de jugar deben solicitar su autoexclusión mediante correo electrónico indicando el período solicitado.
Eso fue exactamente lo que hice.
Cumplí íntegramente el procedimiento establecido por ustedes y, aun así, mis solicitudes nunca fueron atendidas.
Además, al revisar sus Términos y Condiciones, observé que éstos señalan que únicamente pueden utilizar la plataforma personas residentes en México y que se encuentren físicamente en territorio mexicano.
Sin embargo:
• Me registré desde Chile.
• Jugué desde Chile.
• Todos mis depósitos y retiros fueron procesados en pesos chilenos (CLP).
• Nunca fui bloqueada ni advertida respecto de mi ubicación.
• La plataforma fue promocionada mediante una influencer chilena utilizando la marca Naya Fácil, lo que razonablemente transmitía la impresión de que el servicio estaba dirigido también a consumidores chilenos.
Solicito que expliquen cómo estos hechos resultan compatibles con sus propios Términos y Condiciones.
De acuerdo con mis registros:
• Los depósitos realizados ascienden aproximadamente a CLP $36.000.000.
• Descontando los retiros efectuados, mis pérdidas netas ascienden aproximadamente a CLP $20.000.000.
Considero que una parte importante de dichas pérdidas se produjo debido a que el casino omitió procesar oportunamente mis solicitudes de autoexclusión.
Por lo anterior, solicito formalmente:
• Confirmar la recepción de mis solicitudes de autoexclusión de fechas 16 de junio de 2025 y 27 de julio de 2025.
• Explicar por qué dichas solicitudes nunca fueron procesadas.
• Suspender inmediatamente y de forma permanente mi cuenta.
• Preservar toda la información relacionada con mi cuenta, incluyendo historial de apuestas, depósitos, retiros, registros de acceso, comunicaciones internas y registros de Juego Responsable.
• Remitir el historial completo de mi cuenta desde el 16 de junio de 2025.
• Investigar formalmente este caso.
• Restituir las pérdidas sufridas con posterioridad a mi primera solicitud de autoexclusión, determinando el monto exacto conforme a los propios registros del casino.
Adjunto copia de mis solicitudes de autoexclusión, así como capturas de su política de autoexclusión y de sus Términos y Condiciones.
Automaattinen käännös: