Hyvä kybernoidi,
Vaikka ymmärränkin, että yrität löytää keinoja tukea väitettäsi, ja myönnän sen, uskon kuitenkin, ettet ehkä kiinnittänyt täyttä huomiota aiempaan viestiini.
Toistamme, että voimme käsitellä pelaajien valituksia vain virallisen valitusfoorumimme kautta. Vaikka meillä onkin alan arvostettu auktoriteettiasema, emme valitettavasti voi laillisesti pakottaa kasinoita tekemään yhteistyötä kanssamme asiakasvalitusten ratkaisemiseksi alustamme kautta. Jos kasino ei ole halukas tekemään yhteistyötä kanssamme, merkitsemme tapauksen ratkaisemattomaksi, ja sillä on negatiivinen vaikutus kasinon luokitukseen. Kaikki tilanteeseesi liittyvät jatkotoimenpiteet on kuitenkin tehtävä henkilökohtaisesti. Valitettavasti emme voi puuttua asiaan puolestasi, koska on tärkeää, että asianosaiset ottavat yhteyttä asianmukaisiin viranomaisiin ja jättävät valituksensa suoraan itse.
Koska mainitsit kuitenkin, että olet jo tehnyt valituksia Global Licenselle ja Bookiewiselle ilman suurempaa menestystä, ainoaksi vaihtoehdoksi näyttää jäävän oikeusteitse omassa maassasi, tyypillisesti poliisin tai tuomioistuimen kautta. Kuten aiemmin mainitsin, tämä on kaukana roolistamme vaihtoehtoisena riitojen sovittelijana. Toivoisin voivani kertoa positiivisia uutisia, mutta en ole vielä kuullut kasinotiimiltä mitään. Vaikka heillä on vielä aikaa vastata, vastauksen todennäköisyys vaikuttaa tässä vaiheessa melko pieneltä.
Toivoisin, että minulla olisi kerrottavana teille joitakin rohkaisevia uutisia, mutta minusta oli tärkeää olla rehellinen kanssanne ja asettaa realistisia odotuksia siitä, mitä voimme saavuttaa näissä olosuhteissa meidän puoleltamme.
Dear Cybernoid,
While I understand that you are trying to find any possible way to support your case, and I acknowledge that; however, I believe you may not have given your full attention to my earlier message.
To reiterate, we can only handle player complaints through our official complaint forum. While we hold a respected authority status in the industry, we unfortunately cannot legally force casinos to engage with us in resolving their customer complaints through our platform. If the casino is not willing to cooperate with us, we will mark the case as unresolved, and it will have a negative effect on the casino's rating; however, any further steps regarding your situation must be taken by you personally. Regrettably, we cannot intervene on your behalf, as it is essential for the individuals affected to reach out to the appropriate authorities and submit their complaints directly themselves.
That said, since you mentioned that you have already lodged complaints with global license and bookiewise without much success, it seems the only option left is to pursue legal avenues in your country, typically involving the police or the courts, which, as I have previously mentioned, is well outside our role as an alternative dispute mediator. I wish I could provide some positive news, but I have yet to hear back from the casino team. Although they still have some time to respond, the likelihood of a reply seems quite low at this stage.
I wish I had some uplifting news to convey to you, but I felt it was important to be honest with you and set realistic expectations about what can be achieved under these circumstances from our side.
Casino Gurun ylläpitäjän muokkaama
Automaattinen käännös: