Englanniksi :
Kirjoitan virallisesti riitauttaakseni tämän kasinon kotiutukseni käsittelyn.
Tietämättäni tai suostumukseni kasino aktivoi automaattisesti 5 000 dollarin CLP-bonuksen tililleni. Huomatessani tämän pelasin bonuksen välittömästi läpi mahdollisimman nopeasti lunastaakseni sen kokonaan, erityisesti välttääkseni bonukseen liittyvät rajoitukset tulevaa pelaamista varten.
Kun bonus oli käytetty loppuun, tein henkilökohtaisen talletuksen ja jatkoin pelaamista normaalisti. Koko tämän ajan tarkistin jatkuvasti, että bonus oli passiivinen ja että tililläni näkyvä koko saldo oli merkitty kotiutettavaksi.
Nostopyynnön jälkeen sain vain 23 697 CLP:tä. Jäljelle jääneet 176 318 CLP:tä pidätettiin kasinon vedoten "manuaaliseen nostoon" ja bonukseen liittyvään oletettuun enimmäisnostorajaan.
Hylkään tämän perustelun seuraavista syistä:
1. En ole koskaan hyväksynyt tai aktivoinut mitään bonusta. Kasino on itse myöntänyt, että bonus aktivoitiin automaattisesti ilman suostumustani.
2. Kun sain tietää bonuksesta, lunastin sen kokonaan ennen kuin tein enää talletuksia tai vetoja omilla varoillani.
3. Kaikki myöhempi pelaaminen tapahtui yksinomaan henkilökohtaisilla varoillani, eikä tililläni ollut aktiivista bonusta. Saldoni näkyi koko ajan täysin kotiutettavissa olevana.
Kasinon oma edustaja vahvisti, että bonukset aktivoidaan ilman käyttäjän suostumusta ja että varat voidaan myöhemmin poistaa ilman selitystä. Tämä käytäntö on harhaanjohtava ja rikkoo selvästi reilun uhkapelaamisen periaatteita.
Liitän mukaan kuvakaappauksia, jotka dokumentoivat koko tapahtumasarjan, mukaan lukien bonuksen vanhenemisen, kaikki sitä seuraavat henkilökohtaisilla varoilla tehdyt vedot ja kasinon omat lausunnot bonuksen automaattisesta aktivoinnista.
Pyydän kunnioittavasti tämän tapauksen virallista uudelleentarkastelua ja minulle kuuluvan 176 318 dollarin CLP-talletuksen välitöntä palauttamista.
----
Espanjaksi :
Me ohjasin a ustedes para presentar una disputa formal respecto al manejo de mi retiro por parte de este casino.
Sin mi conocimiento ni suostumus, el casino Activó automaticamente un bono de $5.000 en mi cuenta. Al percatarme de esto, jugué el bono lo más rápido posible para agotarlo por completo, precisamente para evitar cualquier restricción asociada a bonos en mis apuestas futuras.
Una vez que el bono quedó completamente inactive, realicé un depósito personal y continué jugando con normalidad. Durante todo este período verifiqué constantemente que el bono estaba inactivo y que el saldo completo de mi cuenta aparecía como retired.
Al solicitar el retiro, recibí únicamente $23.697. Los 176.318 restantes fueron retenidos, con el casino alegando un "retiro manual" ja un supuesto límite máximo de retiro vinculado al bono.
Rechazo esta justificación por las siguientes razones:
1. Nunca acepté ni activé ningún bono. El propio casino ha reconocido que el bono se Activó automaticamente, sin mi suostumus.
2. Una vez que me percaté del bono, lo agosté por completo antes de realizar cualquier depósito o apuesta adicional con mis propios fondos.
3. Todo el juego posterior se realizó exclusivamente con mi dinero personal, sin ningún bono activo en mi cuenta. En todo momento, mi saldo aparecía como completamente eläkkeelle.
El propio edustaa kasinon vahvistusta que los bonos se activan sin el suostumus del usuario, y que los fondos pueden ser retirados posteriormente sin explicación. Esta práctica es engañosa y constituye una vulneración clara de los principios básicos del juego justo.
Adjunto capturas de pantalla que documentan la secuencia completa de eventos, incluyendo la expiración del bono, las apuestas posteriores realizadas con fondos personales, y las propias declaraciones del casino respecto a la activación automática del bono.
Exijo una revisión formal de este caso y la devolución inmediata de los 176.318 $ que me pertenecen.
Inglés:
I am writing to formally dispute the handling of my withdrawal by this casino.
Without my knowledge or consent, the casino automatically activated a $5,000 CLP bonus on my account. Upon noticing this, I immediately played through the bonus as quickly as possible to clear it entirely, specifically to avoid any bonus-related restrictions on future play.
Once the bonus was fully depleted, I made a personal deposit and continued playing normally. Throughout this entire period, I consistently verified that the bonus was inactive and that the full balance displayed in my account was marked as withdrawable.
After requesting a withdrawal, I received only $23,697 CLP. The remaining $176,318 CLP was withheld, with the casino citing a "manual withdrawal" and a supposed maximum withdrawal limit linked to the bonus.
I reject this justification for the following reasons:
1. I never accepted or activated any bonus. The casino has itself acknowledged that the bonus was activated automatically, without my consent.
2. Once I became aware of the bonus, I cleared it entirely before making any further deposits or bets with my own funds.
3. All subsequent play was conducted exclusively with my personal funds, with no active bonus on my account. At all times, my balance was displayed as fully withdrawable.
The casino's own representative confirmed that bonuses are activated without user consent, and that funds can subsequently be removed without explanation. This practice is deceptive and constitutes a clear breach of fair gambling principles.
I am attaching screenshots documenting the full sequence of events, including the bonus expiration, all subsequent bets placed with personal funds, and the casino's own statements regarding the automatic bonus activation.
I respectfully request a formal review of this case and the immediate return of the $176,318 CLP that is rightfully mine.
----
Español:
Me dirijo a ustedes para presentar una disputa formal respecto al manejo de mi retiro por parte de este casino.
Sin mi conocimiento ni consentimiento, el casino activó automáticamente un bono de $5.000 en mi cuenta. Al percatarme de esto, jugué el bono lo más rápido posible para agotarlo por completo, precisamente para evitar cualquier restricción asociada a bonos en mis apuestas futuras.
Una vez que el bono quedó completamente inactivo, realicé un depósito personal y continué jugando con normalidad. Durante todo este período verifiqué constantemente que el bono estaba inactivo y que el saldo completo de mi cuenta aparecía como retirable.
Al solicitar el retiro, recibí únicamente $23.697. Los $176.318 restantes fueron retenidos, con el casino alegando un "retiro manual" y un supuesto límite máximo de retiro vinculado al bono.
Rechazo esta justificación por las siguientes razones:
1. Nunca acepté ni activé ningún bono. El propio casino ha reconocido que el bono se activó automáticamente, sin mi consentimiento.
2. Una vez que me percaté del bono, lo agosté por completo antes de realizar cualquier depósito o apuesta adicional con mis propios fondos.
3. Todo el juego posterior se realizó exclusivamente con mi dinero personal, sin ningún bono activo en mi cuenta. En todo momento, mi saldo aparecía como completamente retirable.
El propio representante del casino confirmó que los bonos se activan sin el consentimiento del usuario, y que los fondos pueden ser retirados posteriormente sin explicación. Esta práctica es engañosa y constituye una vulneración clara de los principios básicos del juego justo.
Adjunto capturas de pantalla que documentan la secuencia completa de eventos, incluyendo la expiración del bono, las apuestas posteriores realizadas con fondos personales, y las propias declaraciones del casino respecto a la activación automática del bono.
Exijo una revisión formal de este caso y la devolución inmediata de los $176.318 que me pertenecen.
Automaattinen käännös: