Kiitos vastauksestasi.
Ymmärtääkseni sinulla ei ole enää alkuperäistä pelikiellon vahvistussähköpostia. Huomaa kuitenkin, että voidaksemme tutkia tapaustasi ja kyseenalaistaa kasinon kannan, tarvitsemme todisteita väitteesi tueksi, että pyysit toistaiseksi voimassa olevaa pelikieltoa määräaikaisen sijaan.
Tällä hetkellä valitus perustuu yksinomaan lausuntoosi, kun taas kasino väittää, että omaehtoinen pelikielto oli asetettu yhdeksi vuodeksi. Ilman mitään tositteita, kuvakaappauksia, sähköposteja, chat-transkriptioita tai muita todisteita siitä, että toistaiseksi voimassa olevaa omaehtoista pelikieltoa pyydettiin, kykymme auttaa sinua on hyvin rajallinen.
Siksi pyydän sinua ystävällisesti tarkistamaan huolellisesti, onko sinulla todisteita itsensä poissulkemispyyntöösi liittyen, mukaan lukien vanhat sähköpostit, kuvakaappaukset, chat-tallenteet tai muut asiakirjat, jotka voisivat auttaa selvittämään pyytämäsi itsensä poissulkemisen tyypin.
Jos tällaisia todisteita ei voida toimittaa, emme välttämättä pysty jatkamaan tapauksen käsittelyä menestyksekkäästi, koska meillä ei ole perusteita kiistää kasinon tapahtumien kulusta esittämää versiota.
Lisäksi voisitteko ystävällisesti välittää eteenpäin:
- sähköposti, jossa kasino ilmoitti sinulle, että omaehtoinen pelikielto oli väitetysti asetettu yhdeksi vuodeksi,
- kaikki tilin uudelleenavaamisen jälkeen saamasi mainos- tai bonussähköpostit.
- Lopuksi, vahvista, oletko koskaan pyytänyt tilisi uudelleenavausta tai itsellesi asetetun pelikiellon poistamista.
Kiitos yhteistyöstäsi.
Thank you for your reply.
I understand that you no longer have the original self-exclusion confirmation email. However, please note that in order for us to investigate your case and challenge the casino's position, we will need some evidence supporting your claim that you requested an indefinite self-exclusion rather than a time-limited one.
At the moment, the complaint is based solely on your statement, while the casino maintains that the self-exclusion was set for one year. Without any supporting documentation, screenshots, emails, chat transcripts, or other evidence showing that an indefinite self-exclusion was requested, our ability to assist you will be very limited.
Therefore, I kindly ask you to thoroughly check whether you have any proof related to your self-exclusion request, including old emails, screenshots, chat records, or any other documentation that could help establish the type of self-exclusion you requested.
If no such evidence can be provided, we may not be able to proceed with the case successfully, as we would have no grounds to dispute the casino's version of events.
In addition, could you please forward:
- the email in which the casino informed you that the self-exclusion had allegedly been set for one year,
- any promotional or bonus emails you received after the account was reopened.
- Finally, please confirm whether you have ever requested the reopening of your account or the removal of the self-exclusion.
Thank you for your cooperation.
Automaattinen käännös: