Hyvä kasinon edustaja,
Kiitos kantasi esittämisestä ja vastauksistasi koko tapauksen ajan.
Hyvä Tonivaleria1,
Paljon kiitoksia yhteistyöstänne koko prosessin ajan.
Olen tarkistanut kaikki täällä esitetyt viestit, ja minun on todettava, etten usko tämän ongelman liittyvän pelin oikeudenmukaisuuteen tai kasinon toimintaan, vaan pikemminkin siihen, miten Espanjan määräyksiä sovelletaan. Tässä tapauksessa emme voi auttaa sinua millään tavalla, koska tässä vaiheessa teet valituksen kasinon määräysten noudattamisesta, etkä mistään reilun pelaamisen periaatteista, joita me käsittelemme.
Koska kyseessä on sääntelyn tulkintakysymys, emme valitettavasti voi puuttua asiaan enempää tai pyytää hyvitystä puolestasi. Vain DGOJ kansallisena sääntelyviranomaisena voi tarkistaa, pitäisikö vuoden 2019 vahvistusstatusta edelleen pitää pätevänä ja olisiko 150 euron talletusrajaa pitänyt soveltaa uudelleen.
Siksi suosittelemme, että lähetät asiasi suoraan osoitteeseen:
Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ)
Liitä mukaan kaikki meille jakamaasi asiakirjat. Jos tarvitset apua valituksen tekemisessä, ota minuun yhteyttä osoitteessa martin.l@casino.guru
Sillä välin suljemme tämän valituksen, koska se ei kuulu toimivaltaamme, mutta toivotamme teille onnea matkaan ja toivomme, että sääntelyviranomainen tarjoaa molemmille osapuolille oikeudenmukaisen ratkaisun. Kerro meille valituksen tuloksesta, niin voimme luokitella sen sen mukaisesti.
Ystävällisin terveisin
Martin
Dear casino representative,
thank you for outlining your position and for your responses throughout this case.
Dear Tonivaleria1,
thank you very much for your cooperation throughout this process.
I've reviewed all communication presented here, and I must conclude that I do not believe this issue is related to gameplay fairness or the casino’s conduct, but rather to how Spanish regulations are applied. In this case, we are not able to help you in any way, as at this point you are effectively raising a complaint against the casino's compliance with regulatory rules, not any principles of fair gambling which we deal with.
Because this is a matter of regulatory interpretation, we unfortunately cannot intervene further or request a refund on your behalf. Only the DGOJ, as the national regulator, can review whether the verification status from 2019 should still be considered valid and whether the €150 deposit limit should have been applied again.
We therefore recommend that you forward your case directly to:
Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ)
Please include all documentation you shared with us. In case you need any help with submitting the complaint. please contact me at martin.l@casino.guru
In the meantime, we are closing this complaint as it falls outside our authority, but we wish you the best of luck and hope that the regulator will offer a resolution fair for both sides. Please do let us know about the outcome of the complaint - we will then be able to classify it accordingly.
Kind regards
Martin
Automaattinen käännös: