Hyvää huomenta,
Kuten mainitsin, en valitettavasti muista tarkkaa luetteloa asiakirjoista, joita käytin varmentamiseen.
Asiakirjan muodon osalta en aivan ymmärrä kysymystäsi – otin vain kuvan asiakirjoista kännykälläni ja lähetin ne siinä muodossa.
Samaan aikaan en ymmärrä pyyntöänne toimittaa todisteita tililläni olevasta positiivisesta saldosta. Kuten jo kerroin, en tällä hetkellä pysty kirjautumaan tililleni lainkaan, enkä siksi voi ottaa siitä tiliotteita tai kuvakaappauksia.
Ystävällisin terveisin,
Luukas
Badura
Good morning,
As I mentioned, unfortunately I don't remember the exact list of documents I used for verification.
Regarding the document format, I don't exactly understand your question - I simply took a picture of the documents with my mobile phone and sent them in that format.
At the same time, I do not understand your request to provide evidence of a positive balance on my account. As I have already informed you, I am currently unable to log into the account at all, and therefore I am unable to take any statements or screenshots from it.
Best regards,
Luke
Badura
Dobrý den,
jak už jsem zmiňoval, přesný seznam dokumentů, které jsem k ověření použil, si bohužel nepamatuji.
Co se týče formátu dokumentů, nerozumím přesně vaší otázce – doklady jsem jednoduše vyfotil svým mobilním telefonem a v této podobě odeslal.
Zároveň nerozumím vaší žádosti o poskytnutí důkazů o kladném zůstatku na mém kontě. Jak jsem vás již informoval, k účtu se momentálně nemohu vůbec přihlásit, a nemám tedy možnost z něj jakékoliv výpisy nebo screenshoty pořídit.
S pozdravem,
Lukáš
Badura
Automaattinen käännös: