Hei Karla, kiitos vastauksestasi. Ei, valitettavasti en ole vielä saanut rahojani.
Minun on myös korjattava valitus: Kyse ei ole vain 200 eurosta, vaan kolmesta maksamatta olevasta maksusta, joiden yhteissumma on 950 euroa (450 euroa, 300 euroa ja 200 euroa). Kaikki kolme hakemusta ovat olleet vireillä kesäkuun puolivälistä lähtien.
Eilen illalla (29. kesäkuuta) minulla oli live-chatti oikean työntekijän kanssa nimeltä Dora. Hän vahvisti chatissa nimenomaisesti, että kaikki näytti olevan kunnossa tililläni ja vahvistusprosessissani, ja että huoleni viivästyksestä oli täysin perusteltu. Ainoa annettu tekosyy oli "suuri nostomäärä".
Olen liittänyt mukaan kuvakaappauksia chatista todisteeksi. Korjatkaa valituksen kokonaissummaksi 950 euroa. Kiitos avustanne!

Hi Karla, thank you for your reply. No, unfortunately I haven't received my money yet.
I must also correct the complaint: It's not just about €200, but about three outstanding payments totaling €950 (€450, €300, and €200). All three applications have been pending since mid-June.
Yesterday evening (June 29th) I had a live chat with a real employee named Dora. She explicitly confirmed in the chat that everything looked fine with my account and the verification process, and that my concern about the delay was absolutely justified. The only excuse given was a 'high withdrawal volume'.
I've attached screenshots from the chat as proof. Please adjust the total amount of the complaint to €950. Thank you for your help!

Hallo Karla, vielen Dank für die Rückmeldung. Nein, ich habe mein Geld leider noch nicht erhalten.
Ich muss die Beschwerde außerdem korrigieren: Es geht insgesamt nicht nur um 200 €, sondern um drei ausstehende Auszahlungen im Gesamtwert von 950 € (450 €, 300 € und 200 €). Alle drei Anträge sind seit Mitte Juni offen.
Gestern Abend (29.06.) hatte ich noch einen Live-Chat mit einer echten Mitarbeiterin namens Dora. Sie hat mir im Chat ausdrücklich bestätigt, dass mit meinem Konto und der Prüfung alles gut aussieht und meine Sorge wegen der Verzögerung absolut berechtigt ist. Als Ausrede wurde mir nur ein ‚hohes Auszahlungsvolumen‘ genannt.
Ich hänge die Screenshots aus dem Chat als Beweis an. Bitte passen Sie die Gesamtsumme der Beschwerde auf 950 € an. Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Automaattinen käännös: