Totuus on, että he jättivät minulle tämän viestin vasta sen jälkeen, kun olin toimittanut sen, mitä he pyysivät.
Hei,
Meillä on tällä hetkellä suuri määrä pyyntöjä, ja asiakaspalvelutiimimme työskentelee kovasti auttaakseen sinua mahdollisimman nopeasti. Olemme erittäin pahoillamme kysymykseesi vastaamisen viivästymisestä ja pahoittelemme mahdollisesti aiheutunutta vaivaa.
Jotta kyselysi voitaisiin käsitellä mahdollisimman tehokkaasti, pyydämme, että annat meille mahdollisimman paljon yksityiskohtia ongelmastasi tai kysymyksestäsi. Tämä auttaa meitä tarjoamaan sinulle tarkemman ja nopeamman ratkaisun.
Arvostamme suuresti kärsivällisyyttäsi ja ymmärrystäsi tänä aikana. Voit olla varma, että pyyntösi on meille tärkeä ja siihen vastataan mahdollisimman pian.
Kiitos vielä kerran luottamuksestasi
ja kärsivällisyyttä.
The truth is, they only left me this message after I delivered what they asked for.
Hello,
We are currently experiencing a high volume of requests, and our Customer Care team is working hard to assist you as quickly as possible. We are very sorry for the delay in responding to your query and apologize for any inconvenience caused.
In order to handle your query as efficiently as possible, we ask that you provide us with as many details as possible about your problem or question. This will help us provide you with a more accurate and faster solution.
We greatly appreciate your patience and understanding during this time. Please be assured that your request is important to us and will be attended to as soon as possible.
Thank you again for your trust
and patience.
La vrdd solo me dejaron este mensaje después de entregar lo que me pidieron.
Hola,
En este momento, estamos recibiendo un alto volumen de solicitudes, y nuestro equipo de Atención al Cliente está trabajando arduamente para atender a todos lo más pronto posible. Lamentamos mucho la demora en responder a su consulta y le pedimos disculpas por las molestias ocasionadas.
Para poder atender su consulta de la manera más eficiente posible, le pedimos que nos proporcione la mayor cantidad de detalles sobre su problema o pregunta. Esto nos ayudará a brindarle una solución más precisa y rápida.
Agradecemos mucho su paciencia y comprensión durante este tiempo. Le aseguramos que su solicitud es importante para nosotros y será atendida a la brevedad posible.
Gracias nuevamente por su confianza
y paciencia.
Automaattinen käännös: