Hyvä Tripas369,
Kiitos viestistäsi.
Ymmärrän, että tämä tilanne on stressaava, erityisesti ottaen huomioon nykyisen taloudellisen tilanteesi. Haluan kuitenkin ystävällisesti selventää, että viimeisin vastauksemme tähän valitukseen lähetettiin vain kaksi päivää sitten. Samaan aikaan käsittelemme tällä hetkellä yli 1 200 aktiivista valitusta, joten vaikka pyrimme aina parhaamme mukaan vastaamaan mahdollisimman nopeasti, jotkut viivästykset ovat valitettavasti väistämättömiä.
Haluaisin selittää tapaukseesi liittyen, miksi kasino pyytää lisätietoja ja miksi tämä tilanne voi olla ongelmallinen.
Olet vahvistanut, että ensimmäinen talletus tilillesi tehtiin kolmannen osapuolen (ystäväsi) maksutavalla . Tämä on erittäin tärkeä tieto. Useimmissa nettikasinoissa jonkun toisen varojen tai maksutavan käyttö on ehdottomasti kielletty rahanpesun vastaisten (AML) määräysten ja yleisten turvallisuuskäytäntöjen vuoksi.
Tämä näkyy myös selvästi kasinon käyttöehdoissa , joissa todetaan:
"Cualquier depósito o pago que haga o reciba el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se processrán los pagos de terceros o retiros a cuentas de pago de terceros."
("Kaikki pelaajan tekemät tai vastaanottamat talletukset tai maksut on tehtävä ainoastaan hänen henkilökohtaiselle tililleen tai vastaanotettava hänen omalle maksutililleen. Yleissääntönä on, että kolmannen osapuolen maksuja tai nostoja kolmannen osapuolen maksutileille ei käsitellä.")
Lisäksi pelaaja vahvistaa rekisteröitymisen yhteydessä olevansa tilin tosiasiallinen omistaja eikä toimi toisen henkilön puolesta.
Kasinon näkökulmasta heidän on kyettävä selvästi varmistamaan, että:
- kaikki tilillä käytetyt varat kuuluvat sinulle, ja
- tiliä ei käytä useat henkilöt tai varojen siirtoon eri henkilöiden välillä.
Vaikka tämä tapahtuisi vain kerran ja vaikka se olisi ollut tahatonta, se aiheuttaa vaatimustenmukaisuusongelman. Siksi kasino pyytää nyt kolmannen osapuolen varmennusta – heidän on tutkittava varojen alkuperä.
Ymmärrän, ettet välttämättä pysty tai halua toimittaa toisen henkilön henkilökohtaisia asiakirjoja. Huomaa kuitenkin, että ilman tätä vahvistusta kasino voi katsoa tilin rikkovan ehtojaan ja sääntelyyn liittyviä velvoitteitaan.
Tässä vaiheessa yhteistyönne on meille erittäin tärkeää, jotta voimme jatkaa tapauksen tutkimista ja pyrkiä mahdolliseen ratkaisuun.
- Kerrothan minulle, jos sinulla on mahdollisuus antaa edes osittaisia tietoja kolmannen osapuolen talletuksesta (esimerkiksi vahvistus ystävältäsi tai muita tukevia todisteita), tai oletko saanut kasinolta lisätietoja.
Kiitos.
Dear Tripas369,
Thank you for your message.
I understand that this situation is stressful, especially given your current financial circumstances. However, I would like to kindly clarify that our last reply in this complaint was sent just two days ago. At the same time, we are currently handling more than 1,200 active complaints, so while we always do our best to respond as quickly as possible, some delays are unfortunately unavoidable.
Regarding your case, I would like to explain why the casino is requesting additional information and why this situation can be problematic.
You have confirmed that the first deposit into your account was made using a third party’s payment method (your friend). This is a very important detail. In the vast majority of online casinos, using someone else’s funds or payment method is strictly prohibited due to Anti-Money Laundering (AML) regulations and general security policies.
This is also clearly reflected in the casino’s Terms and Conditions, which state:
"Cualquier depósito o pago que haga o reciba el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se procesarán los pagos de terceros o retiros a cuentas de pago de terceros."
("Any deposit or payment made or received by the player must be made only to their personal account or received into their own payment account. As a general rule, third-party payments or withdrawals to third-party payment accounts will not be processed.")
Additionally, the player confirms during registration that they are the beneficial owner of the account and that they are not acting on behalf of another person.
From the casino’s perspective, they must be able to clearly verify that:
- all funds used in the account belong to you, and
- the account is not being used by multiple individuals or for transferring funds between different persons.
Even if this happened only once and even if it was unintentional, it creates a compliance issue. This is why the casino is now requesting verification of the third party — they are obligated to investigate the origin of the funds.
I understand that you may not be able or willing to provide personal documents of another person. However, please keep in mind that without this verification, the casino may consider the account to be in breach of their terms and regulatory obligations.
At this stage, your cooperation is very important for us if we are to continue investigating the case and attempt to reach any possible resolution.
- Please let me know if there is any possibility for you to provide at least partial information regarding the third-party deposit (for example, confirmation from your friend or any supporting evidence), or if you have received any further communication from the casino.
Thank you.
Automaattinen käännös: