Rakas Tomas,
Kiitos avustasi tämän ongelman ratkaisemisessa. Kuten aiemmin mainittiin, kyseisellä tapahtumalla ei ole mitään tekemistä kasinomme kanssa. Talousosastomme on tutkinut asian perusteellisesti ja vahvistanut, että varoja ei ole hyvitetty kasinotilillemme.
Lisäselvyyden vuoksi suosittelemme, että pelaaja jatkaa työskentelyä Skrillin kanssa tapahtuman vastaanottajan tunnistamiseksi.
Olemme jälleen ottaneet yhteyttä asianomaiseen osastoon tarkistaaksemme ehdotuksesi ja toimittaaksemme konkreettisia todisteita siitä, että tämä liiketoimi ei liity meihin, ja ilmoitamme sinulle, kun saamme vastauksen mahdollisuudesta toimittaa asiaa tukeva näyttö.
Hyvä Samir91, jos sinulla on muita tapahtumia, jotka saattavat liittyä kasinoomme tai jotka ovat epäonnistuneet, tutkimme ne mielellämme.
Kiitämme ymmärryksestäsi ja odotamme, että pääsemme ratkaisemaan tämän asian kanssasi. Kerro meille, jos sinulla on kysyttävää.
Ystävällisin terveisin,
Asino kasino
Dear Tomas,
Thank you for your help in resolving this issue. As previously mentioned, the transaction in question has nothing to do with our casino. Our finance department has thoroughly investigated the matter and confirmed that the funds were not credited to our casino account.
For further clarification, we recommend that the player continue to work with Skrill to identify the recipient of the transaction.
We have again contacted the relevant department to review your suggestion to provide concrete evidence that this transaction is not related to us and will inform you once we receive a response regarding the possibility of providing supporting evidence.
Dear Samir91, if you have any other transactions that may be related to our casino or were unsuccessful, we would be happy to investigate them.
We thank you for your understanding and look forward to resolving this matter with you. Please let us know if you have any further questions.
Best regards,
Asino Casino
Lieber Tomas,
vielen Dank für Ihre Hilfe bei der Lösung dieses Problems. Wie bereits erwähnt, hat die fragliche Transaktion nichts mit unserem Casino zu tun. Unsere Finanzabteilung hat die Angelegenheit gründlich geprüft und bestätigt, dass die Gelder nicht auf unserem Casinokonto gutgeschrieben wurden.
Zur weiteren Klärung empfehlen wir dem Spieler, weiterhin mit Skrill zusammenzuarbeiten, um den Empfänger der Transaktion zu ermitteln.
Wir haben uns erneut an die zuständige Abteilung gewandt, um Ihren Vorschlag zu prüfen, konkrete Beweise dafür vorzulegen, dass diese Transaktion nicht mit uns in Verbindung steht, und werden Sie informieren, sobald wir eine Antwort bezüglich der Möglichkeit erhalten, unterstützende Beweise vorzulegen.
Sehr geehrter Samir91, wenn Sie weitere Transaktionen haben, die mit unserem Casino in Verbindung stehen könnten oder nicht erfolgreich waren, würden wir diese gerne untersuchen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns, diese Angelegenheit gemeinsam mit Ihnen zu klären. Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Fragen haben.
Mit freundlichen Grüßen,
Asino Casino
Automaattinen käännös: