Hyvä tikatika,
Tarkasteltuamme kaikki saatavilla olevat tiedot, päätimme tarkastella tapaustasi uudelleen uusien todisteiden perusteella, joita olemme saaneet viime aikoina muista valituksista. Nämä tapaukset ovat tarjonneet lisäkontekstia ja valaisseet laajempaa tilannetta, minkä vuoksi olemme tutkineet valituksesi uudelleen perusteellisesti.
Tuloksemme osoittavat, että kasino toimi ehtojensa mukaisesti, jotka hyväksyt rekisteröityessäsi. Vaikka uudet todisteet korostavat mahdollisia ongelmia vastaavissa tapauksissa, ne viittaavat myös vahvasti siihen, että kasinon järjestelmää on saatettu tahallisesti hyödyntää. Tämän huomioon ottaen lopetamme valituksesi perusteettomana.
Huomaa, että pyrimme arvioimaan tapaukset mahdollisimman oikeudenmukaisesti. Jos vastaavia ongelmia ilmenee tulevaisuudessa, otamme huomioon kaikki saatavilla olevat todisteet, mukaan lukien aikaisempien tapausten havainnot, varmistaaksemme, että päätöksemme kuvastavat tilanteen koko laajuutta.
Kiitämme ymmärryksestäsi ja yhteistyöstäsi. Jos sinulla on lisätodisteita tai kohtaat ongelmia tämän tai jonkin muun kasinon kanssa tulevaisuudessa, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä. Tiimimme on täällä auttamaan sinua ja työskentelemään reilun ja turvallisen peliympäristön luomiseksi.
Jos olet edelleen tyytymätön päätökseemme, suosittelemme ottamaan yhteyttä kasinoa säätelevään rahapeliviranomaiseen saadaksesi lisäapua.
Kiitos, että luotitte huolenne meihin.
Ystävällisin terveisin
Adam
Dear tikatika,
After reviewing all available information, we decided to revisit your case in light of new evidence from other complaints we have received recently. These cases have provided additional context and shed more light on the broader situation, prompting us to re-examine your complaint thoroughly.
Our findings indicate that the casino acted in accordance with its terms and conditions, which you agreed to upon registration. While the new evidence highlights potential issues in similar cases, it also strongly suggests that the casino’s system may have been intentionally exploited. Taking this into account, we are closing your complaint as unjustified.
Please know that we strive to evaluate cases as fairly as possible. If similar issues arise in the future, we will take into consideration all available evidence, including findings from past cases, to ensure our decisions reflect the full scope of the situation.
We appreciate your understanding and cooperation. If you have additional evidence or encounter issues with this or any other casino in the future, do not hesitate to contact us. Our team is here to assist you and work toward creating a fair and secure gambling environment.
If you remain dissatisfied with our decision, we recommend reaching out to the gambling authority regulating the casino for further assistance.
Thank you for trusting us with your concerns.
Kind regards,
Adam
Automaattinen käännös: