Ovo je imejl koji sam danas primio. Takođe su mi rekli da objasnim zašto nisam poslao odgovarajući dokument, odgovor je jednostavan, više ne razumem njihove zahteve. Hvala vam.
Draga Sandra Vurpilot,
Hvala vam što ste nedavno podneli dokumenta i što ste
saradnju tokom celog ovog procesa. Pažljivo smo pregledali materijale
koji ste naveli. Potvrđujemo da je vaš pasoš primljen u
najviši mogući oblik u okviru vašeg nacionalnog sistema i razmotrite ovo
zahtev ispunjen.
Istovremeno, nekoliko drugih dostavljenih dokumenata ne ispunjava uslove
formalni zahtevi u skladu sa našim principima „Poznaj svog klijenta" (KYC) i „Zaštita od novca"
Obaveze u vezi sa pranjem novca (AML). Da bismo nastavili dalje, ljubazno vas molimo da
obratite se sledećim tačkama:
1. Izvod sa bankovnog računa
*Podneti izveštaji izgledaju kao jednostavni odštampani primerci. Za
u svrhu verifikacije, moraju biti zvanično overeni od strane izdavaoca
banka (bilo sa fizičkim pečatom ili u digitalno potpisanom formatu jasno
provera porekla banke).
*Pored toga, potreban nam je kompletan spisak svih pristiglih transakcija
primljeno sa naše platforme, sa prikazom iznosa i datuma.
*Ljubazno Vas molimo da nam dostavite objašnjenja i/ili komentare u vezi sa
zašto su prvobitno dostavljeni neovereni ispisi umesto da su pravilno
overeni dokumenti.
2. Dokaz o prihodima
*Napominjemo da su dostavljeni dokumenti samo PDF štampani primerci i nisu
propisno overeno. Radi usklađenosti, navedite jedan ili više
sledeće, propisno overeno ili zvanično overeno od strane izdavaoca
autoritet:
-Platne liste za poslednja tri meseca;
-Najnovija poreska prijava;
- Kopiju vašeg važećeg ugovora o radu.
3. Dokaz o vlasništvu nad brojem telefona
*Ovaj dokument nije bio uključen u vašu prijavu. Molimo vas da dostavite
nedavni račun ili izvod vašeg telekomunikacionog operatera na kojem je navedeno vaše ime
i povezani broj telefona.
4. Video verifikacija identiteta
*Potvrđujemo prijem vašeg videa. Radi usklađenosti,
U zapisu mora jasno biti navedeno da se verifikacija sprovodi za zaštitu na radu
Kazino. Molimo vas da u videu vidite svoje lice i original
Lična karta (pasoš ili nacionalna lična karta), navedite svoje puno ime i prezime, današnji datum i
potvrdite da je svrha verifikacija za OSH kazino.
5. Dokaz o adresi
*Molimo vas da pojasnite vašu trenutnu adresu stanovanja. Pored
standardni dokument za dokaz adrese (kao što je račun za komunalne usluge ili zvanični
izvod iz banke ne stariji od tri meseca), takođe nam je potrebna adresa
video verifikacija, gde se vidi da držite dokaz o adresi
dokument u vašem prebivalištu.
Ljubazno vas podsećamo da:
-Sva podneta dokumenta moraju biti zvanična, pravilno overena i
legitiman.
-Sva dokumenta, osim pasoša koji je već prihvaćen, moraju biti overena kod notara
ili zvanično sertifikovano.
-Neformalni, samostalno uređeni ili neprovereni dokumenti ne mogu biti prihvaćeni.
Cenimo vaše razumevanje da ovi zahtevi nisu
diskreciono, ali proizilaze iz strogih zakonskih i regulatornih standarda
kojih se moramo pridržavati. Vaša brza saradnja će nam omogućiti da završimo
proces verifikacije bez nepotrebnog odlaganja.
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili vam je potrebno pojašnjenje o tome kako da dobijete
bilo koji od traženih dokumenata, slobodno nas kontaktirajte.
Srdačan pozdrav,
Tim za usklađenost sa OSH kazinom
This is the email I received today. They also told me to explain myself why I didn't send the proper document, the answer is simple, I dont understand their requirements anymore. Thank you
Dear Sandra Vurpillot,
Thank you for your recent submission of documents and for your
cooperation throughout this process. We carefully reviewed the materials
you provided. We confirm that your passport has been received in the
highest form possible under your national system and consider this
requirement fulfilled.
At the same time, several other documents provided do not meet the
formal requirements under our Know Your Customer (KYC) and Anti-Money
Laundering (AML) obligations. To proceed further, we kindly ask you to
address the following points:
1. Bank Account Statement
*The submitted statements appear to be simple printouts. For
verification purposes, they must be officially certified by the issuing
bank (either with a physical stamp or a digitally signed format clearly
verifying the bank’s origin).
*Additionally, we require a complete list of all incoming transactions
received from our platform, showing amounts and dates.
*We kindly request that you provide explanations and/or comments as to
why uncertified printouts were initially submitted instead of properly
certified documents.
2. Proof of Income
*We note that the documents provided are only PDF printouts and are not
duly certified. For compliance purposes, please provide one or more of
the following, duly notarized or officially certified by the issuing
authority:
-Salary slips for the last three months;
-Most recent tax return;
-Copy of your current employment contract.
3. Proof of Phone Number Ownership
*This document was not included in your submission. Please provide a
recent bill or statement from your telecom provider showing your name
and the associated phone number.
4. Identity Video Verification
*We acknowledge receipt of your video. For compliance purposes, the
recording must clearly state that the verification is conducted for OSH
Casino. Please ensure that in the video you show your face and original
ID (passport or national ID), state your full name, today’s date, and
confirm that the purpose is verification for OSH Casino.
5. Proof of Address
*Kindly clarify your current residential address. In addition to a
standard proof of address document (such as a utility bill or official
bank statement not older than three months), we also require an address
video verification, where you are seen holding the proof of address
document at your residence.
We kindly remind you that:
-All submitted documents must be official, properly certified, and
legitimate.
-All documents, except the passport already accepted, must be notarized
or officially certified.
-Informal, self-edited, or unverified documents cannot be accepted.
We appreciate your understanding that these requirements are not
discretionary but stem from strict legal and regulatory standards to
which we must adhere. Your prompt cooperation will allow us to complete
the verification process without unnecessary delay.
Should you have any questions or require clarification on how to obtain
any of the requested documents, please do not hesitate to contact us.
Kind regards,
OSH Casino Compliance Team
Automatski prevedeno: